“日压金铺”的意思及全诗出处和翻译赏析

日压金铺”出自宋代董武子的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:rì yā jīn pū,诗句平仄:仄平平平。

“日压金铺”全诗

《失调名》
畴昔寻芳秘殿西。
日压金铺,宫柳垂垂。

分类:

《失调名》董武子 翻译、赏析和诗意

《失调名》是宋代著名诗人董武子创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
畴昔寻芳秘殿西。
日压金铺,宫柳垂垂。

诗意:
这首诗词描绘了一个寻找芳香的场景,诗人似乎回忆起过去的时光,在秘殿的西边寻找花香。阳光压在金色铺地上,宫廷的柳树垂垂婆娑。

赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了一个景象,通过细腻的描写展示了诗人对美的追求和对逝去时光的回忆。整首诗的意境清新而优美,给人一种宁静和悠远之感。

首句"畴昔寻芳秘殿西",展示了诗人曾经在宫廷中寻找芳香的经历,这里的"芳"可以指代花香,也可以象征美好的事物。"秘殿西"表示宫廷中的花园或者寻找美好的地方。

第二句"日压金铺,宫柳垂垂",通过形容阳光压在金色的地面上,表现出明亮的光线和璀璨的宫廷。"宫柳垂垂"描绘了宫廷中婀娜多姿的柳树,也给人一种静谧的感觉。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对美好事物的追求和对逝去时光的怀念之情。它传递出一种温婉、宁静而又略带忧伤的氛围,使人心生遐想和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日压金铺”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

chóu xī xún fāng mì diàn xī.
畴昔寻芳秘殿西。
rì yā jīn pū, gōng liǔ chuí chuí.
日压金铺,宫柳垂垂。

“日压金铺”平仄韵脚

拼音:rì yā jīn pū
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日压金铺”的相关诗句

“日压金铺”的关联诗句

网友评论


* “日压金铺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日压金铺”出自董武子的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。