“守臣方效献芹心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柑园》是宋代文学家邵伯温创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
守臣方效献芹心，
直拎移根到上林。
充贡先时犹茂绿，
置邮须更待黄深。

诗意：
这首诗词描绘了一个守臣为了献上珍贵的柑橘，不顾辛劳，将柑橘树移植到皇家的上林园中。最初送上的柑橘树还是翠绿茂盛的，但是需要等待一段时间，直到它们成熟变黄。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和主题。诗中的"柑园"是一个象征性的意象，代表着守臣的努力和奉献。诗的前两句描述了守臣不畏辛劳，将芹菜的心意移植到上林园中，这里的"芹心"可以理解为守臣的心意或者是柑橘树的根源。接下来的两句描述了最初移植的柑橘树还未成熟，但是守臣要等待它们变黄的时候再送往皇宫。

整首诗以朴素的语言传递了深刻的含义。守臣为了表达自己的忠诚和敬意，不遗余力地将柑橘树移植到上林园中，这种努力和奉献精神值得称赞。同时，诗中也暗含了时间的流逝和等待的意象，正如守臣要等到柑橘成熟变黄才能献上一样，一份真挚的情感和忠诚也需要经过时间的考验。

总的来说，这首诗词通过对柑园的描绘，抒发了作者对忠诚和奉献精神的赞美，同时也表达了对时间的等待和考验的思考。

gān yuán
柑园

shǒu chén fāng xiào xiàn qín xīn, zhí līn yí gēn dào shàng lín.
守臣方效献芹心，直拎移根到上林。
chōng gòng xiān shí yóu mào lǜ, zhì yóu xū gèng dài huáng shēn.
充贡先时犹茂绿，置邮须更待黄深。