“萦纡一水长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萦纡一水长”全诗
眼宽知世窄，望极使神伤。
惨澹诸峰立，萦纡一水长。
振衣怀古罢，新句入阳斜。
分类：
作者简介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
《钓台》李廌 翻译、赏析和诗意
《钓台》是一首宋代的诗词，作者是李廌。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
此地有天险，双台千仞冈。
眼宽知世窄，望极使神伤。
惨澹诸峰立，萦纡一水长。
振衣怀古罢，新句入阳斜。
诗意：
这首诗通过描述一个钓鱼台的景色，表达了诗人内心的感慨和思考。诗人站在高岗之上，俯瞰着远处的景色，感受到了天地壮丽与人生的狭窄，引发了他对人生和历史的深思。
赏析：
诗的开头写道"此地有天险，双台千仞冈"，描绘了钓鱼台所在地的险峻和高耸的山峰。接着，诗人写道"眼宽知世窄，望极使神伤"，表达了他在广阔的视野中认识到了世界的狭小与有限，深感人生的无奈和无常。
接下来的两句"惨澹诸峰立，萦纡一水长"，形容了山峰的苍凉和水流的曲折，给人以凄凉和远离尘嚣的感觉。而最后两句"振衣怀古罢，新句入阳斜"，则表达了诗人怀古追旧的情感，但他也意识到时光无情地流逝，他决定抛开过去，创作新的诗句。
整首诗通过对景色的描绘，反映了诗人对人生的思考和感慨。他站在高处，眺望远方，体验到了人生的狭小和无常，同时也表达了对历史和过去的思念。这首诗以简洁而有力的语言，展示了宋代文人的胸怀和对人生哲理的思索，给人以深深的感悟。
“萦纡一水长”全诗拼音读音对照参考
diào tái
钓台
cǐ dì yǒu tiān xiǎn, shuāng tái qiān rèn gāng.
此地有天险，双台千仞冈。
yǎn kuān zhī shì zhǎi, wàng jí shǐ shén shāng.
眼宽知世窄，望极使神伤。
cǎn dàn zhū fēng lì, yíng yū yī shuǐ zhǎng.
惨澹诸峰立，萦纡一水长。
zhèn yī huái gǔ bà, xīn jù rù yáng xié.
振衣怀古罢，新句入阳斜。
“萦纡一水长”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。