“人家深闭雨中门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴门道中》是宋代诗人孙觌的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一点炊烟竹里村，
人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处，
千丈藤萝古木昏。

诗意：
这首诗通过描绘一个雨天的乡村景象，表达了孤寂和寂静之感。诗人观察到了炊烟袅袅的村庄，但是村庄的门户紧闭，无人出入。好几声美妙的鸟鸣传来，但是诗人却无法确定鸟儿的位置。藤萝纠缠在古老的树木上，让人感到昏暗莫测。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了一个雨天的村庄景象。诗中的炊烟、竹林、村庄、鸟鸣、藤萝和古木等形象都给人一种静谧、古朴的感觉。整首诗以写景为主，通过细腻的描写呈现出自然界的静谧和人间的寂寥。诗人运用了寥寥数语，将自然景物与人类活动相结合，给人以思考和联想的空间。

诗中的村庄深闭的门户和无人出入的情景，暗示了人们对外界的封闭和自我隔绝。而美妙的鸟鸣却无法定位，给人一种失落和迷茫的感觉。藤萝纠缠在古木上，给人以岁月流转、时光静好的感觉，也暗示了人事已非、世事变迁的无常。

整首诗以简约的语言表达了作者的情感和对人世间的淡泊之态度。通过对自然景物的描绘，诗人展现了孤独、寂静和时光流转的主题，引发读者对生活中的沉思和思考。

wú mén dào zhōng
吴门道中

yì diǎn chuī yān zhú lǐ cūn, rén jiā shēn bì yǔ zhōng mén.
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。
shù shēng hǎo niǎo bù zhī chù, qiān zhàng téng luó gǔ mù hūn.
数声好鸟不知处，千丈藤萝古木昏。