“老去何心望紫泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

老去何心望紫泥”出自宋代潘良贵的《和沈秀才》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qù hé xīn wàng zǐ ní,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“老去何心望紫泥”全诗

《和沈秀才》
年来有客从黄石,老去何心望紫泥
世事违人常八九,生涯随力任东西。

分类:

《和沈秀才》潘良贵 翻译、赏析和诗意

《和沈秀才》是一首宋代的诗词,作者是潘良贵。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年来有客从黄石,
老去何心望紫泥。
世事违人常八九,
生涯随力任东西。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。诗中的"黄石"指的是黄山,代表了时间的流逝和岁月的变化。作者观察到有客人从黄山来访,这让他感叹自己已经老去,心中不再期待享受名利与权势。他认识到世事常常与个人的愿望相背离,人生的发展常常是由外界因素决定的。因此,他选择顺应自然,随遇而安,无论东方还是西方,他都随着力量的引导而去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生和世事的深思。通过描述黄山客人的到来,作者意识到自己已经老去,并且对名利与权势不再抱有期望。他认为人生的变化常常受到外界环境的制约,个人的努力并不能完全决定一切。因此,他选择顺应生活的变化,随遇而安,不论面对东方还是西方,他都愿意顺从自然的力量,接受命运的安排。

这首诗词的价值在于它表达了一种豁达的生活态度。作者不与命运抗争,也不过分追求名利,而是选择接受生活的现实,并顺应力量的引导。这种心态在人生的起伏和变化中能够给予人们一种宽慰和安慰。这首诗词以简短的文字传达了深刻的哲理,展示了宋代文人对人生境遇的洞察力和智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老去何心望紫泥”全诗拼音读音对照参考

hé shěn xiù cái
和沈秀才

nián lái yǒu kè cóng huáng shí, lǎo qù hé xīn wàng zǐ ní.
年来有客从黄石,老去何心望紫泥。
shì shì wéi rén cháng bā jiǔ, shēng yá suí lì rèn dōng xī.
世事违人常八九,生涯随力任东西。

“老去何心望紫泥”平仄韵脚

拼音:lǎo qù hé xīn wàng zǐ ní
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老去何心望紫泥”的相关诗句

“老去何心望紫泥”的关联诗句

网友评论


* “老去何心望紫泥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老去何心望紫泥”出自潘良贵的 《和沈秀才》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。