“若说五更春睡好”的意思及全诗出处和翻译赏析

若说五更春睡好”出自宋代朱松的《春日二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò shuō wǔ gēng chūn shuì hǎo,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

“若说五更春睡好”全诗

《春日二首》
梦和残月两朦胧,饶舌幽禽苦唤侬。
若说五更春睡好,绝胜骑马火城中。

分类:

《春日二首》朱松 翻译、赏析和诗意

《春日二首》是朱松所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦和残月两朦胧,
饶舌幽禽苦唤侬。
若说五更春睡好,
绝胜骑马火城中。

诗意:
这首诗描绘了春日的景象和感受。作者以幻梦和残月作为意象,表达了春天的朦胧和神秘感。诗中提到幽禽(指夜鸟)的哀鸣,形容了春天的寂静和孤独。最后两句则通过对比,表达了在清晨五更时,春天的美好与独特之处,超过了骑马驰骋在繁忙城市中所能体验到的快感。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了春天的特点和情感。梦和残月象征着春天的虚幻和朦胧,与幽禽的哀鸣形成了鲜明的对比。作者以此表达了春天的独特魅力和寂静之美。最后两句则展示了作者对春天清晨的喜爱,将其形容为超越了繁忙城市的快感所能及的境界。

整首诗词以简洁有力的语言表达了作者对春天的感受和审美体验。通过对自然景物和声音的描绘,作者展示了春天的柔美和奇特之处。这首诗词通过鲜明的意象和对比,让读者感受到了春天的静谧和独特之美,同时也表达了作者对春天的喜爱和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“若说五更春睡好”全诗拼音读音对照参考

chūn rì èr shǒu
春日二首

mèng hé cán yuè liǎng méng lóng, ráo shé yōu qín kǔ huàn nóng.
梦和残月两朦胧,饶舌幽禽苦唤侬。
ruò shuō wǔ gēng chūn shuì hǎo, jué shèng qí mǎ huǒ chéng zhōng.
若说五更春睡好,绝胜骑马火城中。

“若说五更春睡好”平仄韵脚

拼音:ruò shuō wǔ gēng chūn shuì hǎo
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若说五更春睡好”的相关诗句

“若说五更春睡好”的关联诗句

网友评论


* “若说五更春睡好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若说五更春睡好”出自朱松的 《春日二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。