“道人足迹扫尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《报恩寺》
朝代：宋代
作者：朱松

《报恩寺》是朱松创作的一首诗词，通过描绘报恩寺的景色和思想情感，表达了对修行者的敬佩和对佛法的崇敬之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道人足迹扫尘寰，
坐看筇枝上藓斑。
豢得箨龙千就就，
却教行水绕空山。

诗意：
道人来到报恩寺，他的足迹覆盖了整个世界，
他坐在那里，看着竹枝上的青苔斑驳。
他豢养着成千上万的蚕食竹叶，
然而，他却让流水绕过空山流淌。

赏析：
这首诗以简洁而意境深远的语言，描绘了报恩寺的景色和其中隐含的思想情感。首句以道人的足迹扫过寰宇，表达了修行者超越尘世的境界。接着，描述了他坐在寺庙中，注视着竹枝上的青苔斑驳，这象征着岁月的流转和自然的变化。第三句描绘了道人豢养的成千上万的蚕，用以制作丝绸，这暗示了他对修行之路的孜孜以求。最后一句中的流水绕过空山，则表达了修行者超脱尘世的境界，与自然和谐共处的理念。

整首诗以简练的语言勾勒出了道人在报恩寺的修行境地，展现了朴素、宁静的寺庙景色和修行者对佛法的追求。通过描绘这些景象，诗词传达了对修行者的敬佩和对佛法的崇敬之情，同时也呈现了一种超脱尘世、追求内心宁静的意境。整首诗行文流畅，意境深远，给人以静谧和舒适之感。

bào ēn sì
报恩寺

dào rén zú jī sǎo chén huán, zuò kàn qióng zhī shàng xiǎn bān.
道人足迹扫尘寰，坐看筇枝上藓斑。
huàn dé tuò lóng qiān jiù jiù, què jiào xíng shuǐ rào kōng shān.
豢得箨龙千就就，却教行水绕空山。