“白首戴南冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

白首戴南冠”出自宋代张表臣的《伤胡少汲兵败》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bái shǒu dài nán guān,诗句平仄:平仄仄平平。

“白首戴南冠”全诗

《伤胡少汲兵败》
选将他年重,作师此日难。
伤心闵东道,白首戴南冠

分类:

作者简介(张表臣)

[约公元一一二六年前后在世]字正民,里居及生卒年均不详,约北宋末前后在世。

《伤胡少汲兵败》张表臣 翻译、赏析和诗意

《伤胡少汲兵败》是一首宋代诗词,由张表臣创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
选将他年重,作师此日难。
伤心闵东道,白首戴南冠。

诗意:
这首诗词描述了作者对胡少汲兵败的伤感。诗人表达了自己对胡少汲的敬佩和悲痛之情,同时也展示了对时代变迁和人事变迁的思考。

赏析:
这首诗词借胡少汲兵败之事,抒发了作者的情感和思考。诗的开篇写到"选将他年重,作师此日难",表达了诗人对胡少汲作为一位优秀将领的敬佩之情。"选将他年重"意指将来再选选将,难以再有胡少汲这样的人物。"作师此日难"则指出作为将帅的胡少汲所面临的困境和艰难。

接下来的两句诗"伤心闵东道,白首戴南冠"则表达了诗人对胡少汲兵败的悲伤之情。"伤心闵东道"中的"闵东道"是胡少汲的别号,表明作者与胡少汲有一定的交往,感受到了他的悲伤。"白首戴南冠"则是描述胡少汲事败后的形象,"白首"意指他已经年老,"戴南冠"则是指他仍然坚守着自己的职责和身份。

整首诗词通过对胡少汲兵败的描写,抒发了诗人对英雄人物的敬佩和对时代变迁的思考。同时,诗人也表达了对胡少汲的伤感之情,展示了他对历史和人生的深刻思考。这首诗词以简练的语言,表达了复杂而深刻的情感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白首戴南冠”全诗拼音读音对照参考

shāng hú shǎo jí bīng bài
伤胡少汲兵败

xuǎn jiāng tā nián zhòng, zuò shī cǐ rì nán.
选将他年重,作师此日难。
shāng xīn mǐn dōng dào, bái shǒu dài nán guān.
伤心闵东道,白首戴南冠。

“白首戴南冠”平仄韵脚

拼音:bái shǒu dài nán guān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白首戴南冠”的相关诗句

“白首戴南冠”的关联诗句

网友评论


* “白首戴南冠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白首戴南冠”出自张表臣的 《伤胡少汲兵败》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。