“宦游三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是蔡戡所作，名为《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》，它描写了作者辛勤奋斗三十年后终于有了这座新居，并以韩昌黎的《辛勤三十年以有此屋庐》为韵进行创作。

以下是诗词的中文译文：
忆昔少年日，抗志期青云。
回忆往昔的少年时光，怀揣抗志追求青云。

宦游三十载，所历多艰勤。
历经三十年的宦游生涯，所经历的艰辛努力。

四持湖海节，再饷江淮军。
四季坚守湖海的防线，再次供养江淮军队。

全家得饱暖，何以报吾君。
全家人都得到了温暖的生活，如何报答吾君。

这首诗词表达了作者回忆起自己年轻时的志向和追求，经历了三十年的辛勤奋斗之后，终于有了一座新居。诗人通过描写自己的经历和付出，表达了对君主的忠诚和感恩之情。他曾在宦海中历尽艰辛，四季坚守边疆，供养军队，如今全家人都得到了温暖的生活。然而，他意识到自己无法报答君主的恩德，表达了对君主的深深感激之情。

这首诗词通过简洁明快的语言，流畅的韵律和对个人命运的反思，展现了宋代士人的奋斗精神和对君主的忠诚。它也反映了当时社会上许多士人在宦海中辛勤耕耘，为国家和家庭做出贡献的艰辛与付出。整首诗情感真挚，表达了作者对君主的感激之情和对自身命运的思考，具有一定的感人力量。

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

yì xī shào nián rì, kàng zhì qī qīng yún.
忆昔少年日，抗志期青云。
huàn yóu sān shí zài, suǒ lì duō jiān qín.
宦游三十载，所历多艰勤。
sì chí hú hǎi jié, zài xiǎng jiāng huái jūn.
四持湖海节，再饷江淮军。
quán jiā dé bǎo nuǎn, hé yǐ bào wú jūn.
全家得饱暖，何以报吾君。