“勉矣诸君修将业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题平亭》是宋代李訦所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
锹公有记记蛮平，
蛮不难平将贵精。
勉矣诸君修将业，
请将平安作亭名。

诗意：
这首诗词以平亭为题，表达了作者对将领的期望和祝愿。诗中提到了一个名叫锹公的将领，他在平定蛮族的战斗中有过卓越的战绩，但平定蛮族并不是一件容易的事情。这里的“将贵精”意味着将领需要具备高尚的品质和精湛的能力。作者鼓励其他将领们要勇往直前，努力修炼自己的军事技能，为国家的安宁和和平做出贡献。最后，作者请将平安作为这座亭子的名字，寄托了对国家安宁的美好祝愿。

赏析：
《题平亭》是一首富有深意的诗词，通过对将领锹公的赞美和祝愿，表达了作者对军事人才的重视和对国家安宁的期望。整首诗以简洁明了的语言，突出了作者的主题。诗中的“锹公”形象鲜明，他的战功和品质成为了整首诗的核心。诗人通过对将领的赞美，表达了对勇敢和英勇品质的敬佩，同时也提醒其他将领要时刻保持对国家和人民的忠诚和担当。最后，诗人以“请将平安作亭名”作为结尾，显露出对国家安宁的殷切期望和祝愿。

整首诗词情感饱满，意境清晰，展现了作者对军事英雄和国家安宁的向往。通过对将领的称赞和激励，诗人倡导了为国家和人民作出贡献的精神，体现了宋代社会对军事人才的重视和推崇。这首诗词不仅具有文学价值，也具有历史和社会意义，是宋代文学中一颗璀璨的明珠。

tí píng tíng
题平亭

qiāo gōng yǒu jì jì mán píng, mán bù nán píng jiāng guì jīng.
锹公有记记蛮平，蛮不难平将贵精。
miǎn yǐ zhū jūn xiū jiāng yè, qǐng jiāng píng ān zuò tíng míng.
勉矣诸君修将业，请将平安作亭名。