“瓯闽适少宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑丈赴建宁五首》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
有志虽身健，开心在岁寒。
一时诸老尽，多见大名难。
湖海方连旱，瓯闽适少宽。
为州人不乏，千万强加餐。

诗意：
这首诗词是送别郑丈前往建宁的五首诗之一。诗人叶适表达了对郑丈的祝福和忧虑之情。诗中描绘了郑丈身体健康、志向远大，即使在寒冷的岁月里也能保持开朗的心情。然而，时光荏苒，许多志同道合的老友相继离去，见到有名气的人也变得困难。湖海干旱，瓯闽地区狭窄，给郑丈的发展带来了一定的限制。但是，作为建宁的人，他们并不缺乏机会，将会有千千万万的人支持他，让他茁壮成长。

赏析：
这首诗词以送别的方式，表达了诗人对郑丈的祝福和对他未来道路的思考。诗人通过对郑丈个人品质的赞美，展现了他的健康和积极向上的精神状态。然而，诗中也透露出对岁月流转和生活环境的担忧，暗示着郑丈所面临的困难和挑战。尽管如此，诗人对建宁地区的人情味和支持力量表达了乐观和信心，认为郑丈会在这样的环境中得到帮助和成长。

整体而言，这首诗词既表达了送别者的情感，又展示了对郑丈的赞美和对他未来的期望。它通过对个人命运和环境因素的思考，呈现了作者对时代风貌和社会关系的观察，具有一定的现实意义和人文关怀。

sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu
送郑丈赴建宁五首

yǒu zhì suī shēn jiàn, kāi xīn zài suì hán.
有志虽身健，开心在岁寒。
yī shí zhū lǎo jǐn, duō jiàn dà míng nán.
一时诸老尽，多见大名难。
hú hǎi fāng lián hàn, ōu mǐn shì shǎo kuān.
湖海方连旱，瓯闽适少宽。
wèi zhōu rén bù fá, qiān wàn qiáng jiā cān.
为州人不乏，千万强加餐。