“堂堂不泯清风在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“堂堂不泯清风在”全诗
堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心。
分类：
作者简介(留元刚)
留元刚(一作纲),字茂潜,晚自号云麓子,泉州晋江(今福建泉州)人。恭子，正孙。宁宗开禧元年（一二○五）试中博学宏词科，特赐同进士出身（《宋会要辑稿》选举一二之二四）。嘉定元年（一二○八），除祕阁校理，二年，为太子舍人兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。迁直学士院，三年，兼太子侍讲，除起居舍人，以母忧去（《宋中兴学士院题名录》）。起知温州（清乾隆《温州府志》卷一七），移赣州，以事罢，筑圃北山以终。有《云麓集》，已佚。事见清道光《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗七首。
《武夷九曲棹歌》留元刚 翻译、赏析和诗意
《武夷九曲棹歌》是宋代留元刚所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
五曲云崖有许深，
石门书屋著修林。
堂堂不泯清风在，
一片寒潭印我心。
诗意：
这首诗词描绘了武夷山的美景，其中“五曲云崖”、“石门书屋”、“修林”、“清风”、“寒潭”等用词，为读者勾勒出了一幅美不胜收的山水画卷。整首诗词中，作者以自然景观为背景，表达了自己对自然之美的感受，同时也将这种感受与自己内心的情感联系起来。
赏析：
整首诗词语言简洁明了，字字珠玑，充满了深情和思索。首句“五曲云崖有许深”，以“五曲云崖”为景点，表现了山峦的险峻和云雾的缭绕。在“石门书屋著修林”一句中，作者描绘了一幅人文景观，暗示了文化的渗透和人文的修养。接下来的“堂堂不泯清风在”，则表达了作者对自然之美的敬仰之情，而“一片寒潭印我心”则将自然景观和内心情感融为一体，表现了作者对美的追求和内心的感受。
总之，《武夷九曲棹歌》通过对自然景观和人文景观的描绘，表达了作者对自然之美和文化之美的赞赏，同时也抒发了自己内心的情感。这首诗词以自然之美为主线，通过对自然景观的描绘，表现出作者的情感和思想，是一首颇具艺术价值和文化内涵的诗词。
“堂堂不泯清风在”全诗拼音读音对照参考
wǔ yí jiǔ qǔ zhào gē
武夷九曲棹歌
wǔ qū yún yá yǒu xǔ shēn, shí mén shū wū zhe xiū lín.
五曲云崖有许深，石门书屋著修林。
táng táng bù mǐn qīng fēng zài, yī piàn hán tán yìn wǒ xīn.
堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心。
“堂堂不泯清风在”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。