“东君更有灵椿寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

东君更有灵椿寿”出自宋代王大烈的《贺人双生》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng jūn gèng yǒu líng chūn shòu,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“东君更有灵椿寿”全诗

《贺人双生》
白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。
蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朵奇。
从此一门成薛凤,如今三子胜徐麟。
东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。

分类:

《贺人双生》王大烈 翻译、赏析和诗意

《贺人双生》是一首宋代的诗词,作者是王大烈。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白石山川贵可知,
公侯衮衮应斯时。
蓝田美玉双呈瑞,
沧海明珠两朵奇。
从此一门成薛凤,
如今三子胜徐麟。
东君更有灵椿寿,
看取他年折桂枝。

诗意:
这首诗词是为了庆贺某人生下一对双胞胎而写的。诗中通过描绘宝贵的山川、尊贵的身份,以及珍贵的美玉和明珠,来表达对这对双胞胎的祝福和赞美。诗人认为,这对双胞胎将成为如凤凰和麒麟般有出众才华的人物,他们将比其他人更加杰出。而且,诗人还祈愿双胞胎的福寿能像东方君主一样长久,希望能在未来的岁月里看到他们获得荣耀和成功。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和寓意深远的比喻描绘了诗人对双胞胎的祝福。以下是几个值得注意的要点:

1. 山川和身份的寓意:诗中提到的白石山川和公侯的衮衮之衣代表着珍贵和尊贵。这暗示着双胞胎将成为身份显赫、备受尊崇的人物。

2. 珍贵的美玉和明珠:蓝田美玉和沧海明珠都是极其珍贵的宝石,象征着宝贵和珍稀。诗中用这两种宝石来比喻双胞胎的出生,意味着他们是非常特别和难得的存在。

3. 凤凰和麒麟的比喻:凤凰和麒麟都是神话中的神兽,被视为吉祥和美好的象征。诗人希望双胞胎能像凤凰和麒麟一样,具有卓越的才能和非凡的魅力。

4. 东方君主和折桂枝的寓意:诗中提到东方君主拥有灵椿寿,寓意长寿和吉祥。并期待他们在未来能获得桂冠,这是古代科举考试中的最高荣誉,代表了功名和成就。

总体而言,这首诗词寄托了诗人对双胞胎的美好祝愿,以及对他们未来成功和辉煌的期望。通过华丽的描写和隽永的意境,诗人将对双胞胎的祝福融入了诗歌中,给人以美好的思考与遐想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东君更有灵椿寿”全诗拼音读音对照参考

hè rén shuāng shēng
贺人双生

bái shí shān chuān guì kě zhī, gōng hóu gǔn gǔn yīng sī shí.
白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。
lán tián měi yù shuāng chéng ruì, cāng hǎi míng zhū liǎng duǒ qí.
蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朵奇。
cóng cǐ yī mén chéng xuē fèng, rú jīn sān zi shèng xú lín.
从此一门成薛凤,如今三子胜徐麟。
dōng jūn gèng yǒu líng chūn shòu, kàn qǔ tā nián zhé guì zhī.
东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。

“东君更有灵椿寿”平仄韵脚

拼音:dōng jūn gèng yǒu líng chūn shòu
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东君更有灵椿寿”的相关诗句

“东君更有灵椿寿”的关联诗句

网友评论


* “东君更有灵椿寿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东君更有灵椿寿”出自王大烈的 《贺人双生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。