“草绿花红展绣衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

草绿花红展绣衾”出自宋代王谌的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎo lǜ huā hóng zhǎn xiù qīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“草绿花红展绣衾”全诗

《无题》
草绿花红展绣衾,菜畦一色漾黄金。
行行山路情何限,春事三分一半深。

分类:

《无题》王谌 翻译、赏析和诗意

《无题》是一首宋代王谌的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

草绿花红展绣衾,
菜畦一色漾黄金。
行行山路情何限,
春事三分一半深。

译文:
青草绿得鲜艳,花朵红得绚烂,展开锦缎被。
菜畦上一片金黄,闪耀着耀眼的光芒。
行走在山间小路上,无限的情感在心中涌动。
春天的事物,有三分之二都是深沉而浓烈的。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和情感。诗人以鲜艳的色彩和形象,表达了春天的生机和活力。诗中的"草绿花红"和"菜畦一色漾黄金"形容了春天大地的繁花和丰收,给人以明亮、欢快的感觉。而"行行山路情何限"表达了诗人对旅途的情感无限延伸的意愿,意味着他对自由和探索的追求。最后两句"春事三分一半深",则揭示了春天中那深邃、复杂的情感,暗示了人们在春天中的种种情感体验。

赏析:
这首诗词通过生动的描写和精炼的语言,展现了春天的美丽和丰富的情感。诗人运用对比的手法,通过草绿与花红、菜畦的黄金与山路的行走,表达了春天万物的繁茂和生机勃勃的景象。整首诗词以简洁明了的语句,将景物与情感紧密结合,给读者带来直观的感受。最后两句则以简短有力的表达,点明了春天中情感的复杂性和深度。整首诗词在简约中寓意丰富,给人以美感和思考的空间,展现了王谌精湛的写作技巧和对自然、情感的敏锐触觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“草绿花红展绣衾”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

cǎo lǜ huā hóng zhǎn xiù qīn, cài qí yī sè yàng huáng jīn.
草绿花红展绣衾,菜畦一色漾黄金。
xíng xíng shān lù qíng hé xiàn, chūn shì sān fēn yī bàn shēn.
行行山路情何限,春事三分一半深。

“草绿花红展绣衾”平仄韵脚

拼音:cǎo lǜ huā hóng zhǎn xiù qīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“草绿花红展绣衾”的相关诗句

“草绿花红展绣衾”的关联诗句

网友评论


* “草绿花红展绣衾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“草绿花红展绣衾”出自王谌的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。