“郊薮殆将麟凤见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺郑丞相》是宋代诗人厉寺正创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瑞应金穰均禹甸，
一边洗甲谁言战。
关河岂但犬羊奔，
郊薮殆将麟凤见。

诗意：
这首诗词是为了贺喜郑丞相而创作的。诗人以瑞应的形式表达了对郑丞相的祝贺和赞美。诗中描绘了金穰均禹甸出现祥瑞的景象，以及洗甲谁言战的意象，表达了国家安宁和无战乱的愿望。同时，诗人也暗示了郑丞相的杰出才能和领导才华，使得国家犹如关河，安定固若金汤，而郊野和薮林中甚至可能出现神奇的麟凤，象征着国家的繁荣和昌盛。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了瑞应的景象，通过对自然景物的描写，表达了对郑丞相的祝贺和敬佩之情。诗人运用象征手法，将瑞应金穰均禹甸与郑丞相的才能和政绩相联系，使得整首诗词蕴含了深厚的政治寓意。通过关河犬羊奔和郊薮将麟凤见的形象描绘，诗人进一步强调了郑丞相的杰出才能和对国家的贡献，展示了他对国家安宁和繁荣的期望。

整首诗词以寓意深远的方式赞美了郑丞相，展现了诗人对他的崇敬之情。同时，通过描绘自然景物的方式，诗人也表达了对国家繁荣和安定的美好祝愿。这首诗词具有简洁明快的语言风格，意境清新，意味深长，形象生动，给人以美的享受和思考。

hè zhèng chéng xiàng
贺郑丞相

ruì yīng jīn ráng jūn yǔ diān, yī biān xǐ jiǎ shuí yán zhàn.
瑞应金穰均禹甸，一边洗甲谁言战。
guān hé qǐ dàn quǎn yáng bēn, jiāo sǒu dài jiāng lín fèng jiàn.
关河岂但犬羊奔，郊薮殆将麟凤见。