“遥想翘材集贺宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥想翘材集贺宾”出自宋代厉寺正的《贺郑丞相》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáo xiǎng qiáo cái jí hè bīn,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“遥想翘材集贺宾”全诗

《贺郑丞相》
遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。

分类:

《贺郑丞相》厉寺正 翻译、赏析和诗意

这首诗词《贺郑丞相》是宋代诗人厉寺正所作。以下是这首诗词的中文译文:

遥想翘材集贺宾,
未饶珠履寿春申。
原嗟老守师门士,
独望黄扉种大椿。

诗意:
这首诗词是一首贺词,表达了对郑丞相的赞美和祝福之情。诗人远思,回想起郑丞相的卓越才能,他的功绩受到了朝廷和人民的广泛赞扬。然而,诗人也感到有些惋惜,因为郑丞相虽然已经获得了寿春申的珍贵履物作为奖励,却仍未能得到更高的奖赏。诗人对守门的老师傅表示敬佩和感叹,他独自望着黄色的宫门,期待着郑丞相的进一步功绩。

赏析:
这首诗词通过对郑丞相的赞美和祝福,展示了诗人对于政治家的敬佩和对于事业成就的向往。诗中的“翘材集贺宾”表达了郑丞相在政治上的卓越才能和受人敬仰的地位。而“珠履寿春申”则指的是郑丞相获得的一种珍贵的奖赏,显示了他在朝廷中的荣誉地位。然而,诗人在表达对郑丞相的祝福之时,也透露出一丝遗憾和不满,因为他认为郑丞相应该得到更高的奖赏和更广泛的认可。诗人对守门的老师傅的敬佩,体现了他对于扎根基层、默默耕耘的人的尊重和赞赏。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于才能和成就的崇敬之情,同时也反映了他对于社会的期望和对于公正评价的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遥想翘材集贺宾”全诗拼音读音对照参考

hè zhèng chéng xiàng
贺郑丞相

yáo xiǎng qiáo cái jí hè bīn, wèi ráo zhū lǚ shòu chūn shēn.
遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。
yuán jiē lǎo shǒu shī mén shì, dú wàng huáng fēi zhǒng dà chūn.
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。

“遥想翘材集贺宾”平仄韵脚

拼音:yáo xiǎng qiáo cái jí hè bīn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遥想翘材集贺宾”的相关诗句

“遥想翘材集贺宾”的关联诗句

网友评论


* “遥想翘材集贺宾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥想翘材集贺宾”出自厉寺正的 《贺郑丞相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。