“丛菊疏疏著短篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄菊二十首》是宋代诗人史铸创作的一组诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

丛菊疏疏著短篱，
黄色的菊花丛生长在矮短的篱笆上，
重阳节前后才开始盛开。

托根占得中央色，
它们依附于自己的根部，占据着中央的位置，
其色彩不可与普通花卉的儿女姿态相比。

诗词通过描绘黄菊的景象，表达出一种淡泊、坚韧和独特的美。黄菊作为秋天的代表花卉，不同于其他花朵婀娜多姿的风姿，它们生长在矮小的篱笆上，显得疏疏落落，但正因为如此，它们更能吸引人的目光。重阳节是中国传统节日，一般在阳历九月九日，人们会登高赏菊，寓意庆祝长寿和祛病。而诗中的黄菊则是在重阳节前后才开始盛开，和重阳节的意境相呼应。

诗人通过写黄菊，表达了一种与众不同的审美观。黄菊不追求外在的艳丽，而是以自身独特的色彩和姿态，展示出一种朴素而坚韧的美。它们不靠高大的身姿或华丽的外表来吸引人们的目光，而是通过自身的矮小和疏落，以及特殊的黄色，吸引人们的关注和赞美。这种坚韧而不凡的美，与凡花儿女姿态形成了鲜明的对比。

整首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了黄菊的形象，通过对黄菊的赞美，寄托了诗人对于朴素、坚韧和独特美的追求。诗中的黄菊在平凡中展示出自己的价值，向人们传达了一种美的观念，即不必追求华丽和高大的外在形态，而是要发掘内在的独特之美，体现人与自然的和谐共生。

huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首

cóng jú shū shū zhe duǎn lí, chóng yáng qián hòu shǐ yíng zhī.
丛菊疏疏著短篱，重阳前后始盈枝。
tuō gēn zhàn dé zhòng yāng sè, bù bǐ fán huā ér nǚ zī.
托根占得中央色，不比凡花儿女姿。