“夜阑犹梦解重围”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜阑犹梦解重围”出自宋代萧元之的《偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè lán yóu mèng jiě chóng wéi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“夜阑犹梦解重围”全诗

《偶成》
少年鞍马疾如飞,卖尽儒衣买战衣。
老去不知筋力减,夜阑犹梦解重围

分类:

《偶成》萧元之 翻译、赏析和诗意

《偶成》是宋代诗人萧元之的作品。这首诗描述了一个少年经历战争的故事,表达了人生短暂、光阴易逝的主题,同时也蕴含了对于勇气和梦想的讴歌。

以下是这首诗的中文译文:

少年鞍马疾如飞,
卖尽儒衣买战衣。
老去不知筋力减,
夜阑犹梦解重围。

这首诗的意境深远,通过描绘少年的骑马疾驰,表达了生命的短暂和光阴易逝。第一句描绘了少年英勇的形象,他骑着马匹如飞一般快速前进。第二句中的“卖尽儒衣买战衣”意味着少年放弃了儒雅文士的装束,用尽所有去购买战争所需的装备和服饰。这反映了少年的决心和勇气,他追求个人的梦想和目标,为之奋斗。第三句描述了老去后筋力逐渐减弱,暗示了青春的逝去和人生的无常。最后一句“夜阑犹梦解重围”表达了即使在夜晚的静谧中,少年仍然梦见解脱困境的情景,展现了他坚毅不拔的精神。

这首诗的赏析主要体现在以下几个方面:

1. 生命短暂:诗中通过少年骑马疾驰的形象,表达了生命短暂、光阴易逝的主题。少年的壮志豪情被描绘成一瞬间的飞驰,强调了人生的短暂性和宝贵性。

2. 勇气和梦想:少年卖掉儒衣买战衣,放弃了传统的文士身份,追求自己的梦想和目标。这体现了作者对于勇气和追求的赞美,鼓励人们勇往直前,追逐自己的理想。

3. 人生经历:诗中隐含了一个人生经历的故事,少年经历战争,老去后回忆起曾经的艰苦与困境,但仍然怀揣着解困的梦想。这种对于人生经历的回顾和反思,呈现出一种深刻的人生哲理。

总的来说,《偶成》通过描绘少年的战争经历,表达了生命短暂、勇气和梦想的主题,同时也让人们思考人生的无常和珍惜时光的重要性。这首诗以简洁而有力的语言,展现了诗人对于人生和梦想的思考,给人以启示和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜阑犹梦解重围”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng
偶成

shào nián ān mǎ jí rú fēi, mài jǐn rú yī mǎi zhàn yī.
少年鞍马疾如飞,卖尽儒衣买战衣。
lǎo qù bù zhī jīn lì jiǎn, yè lán yóu mèng jiě chóng wéi.
老去不知筋力减,夜阑犹梦解重围。

“夜阑犹梦解重围”平仄韵脚

拼音:yè lán yóu mèng jiě chóng wéi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜阑犹梦解重围”的相关诗句

“夜阑犹梦解重围”的关联诗句

网友评论


* “夜阑犹梦解重围”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜阑犹梦解重围”出自萧元之的 《偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。