“玉节近天颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉节近天颜”出自宋代王洧的《糖多令/唐多令》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù jié jìn tiān yán,诗句平仄:仄平仄平平。

“玉节近天颜”全诗

《糖多令/唐多令》
雁荡接台山。
秋来最好看。
寿星明、高现云端。
八月初弦三日里,□二老、福人间。
玉节近天颜
东西两路安。
祝苍松、节劲根蟠。
相汉元勋萧第一,留次位、著曹参。

分类: 唐多令

《糖多令/唐多令》王洧 翻译、赏析和诗意

《糖多令/唐多令》是一首宋代王洧的诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

糖多令/唐多令

雁荡接台山,
秋来最好看。
寿星明,高现云端。
八月初弦三日里,
□二老,福人间。

玉节近天颜,
东西两路安。
祝苍松,节劲根蟠。
相汉元勋萧第一,
留次位,著曹参。

译文:

雁荡接台山,
秋天时最美。
寿星明,高悬云端。
八月初弦的三天里,
□二位老人,福泽人间。

玉节近于天颜,
东西两路平安。
祝福苍松,节节有力地盘踞。
像汉代的元勋萧第一样,
留下第二位的位置,是曹参。

诗意和赏析:

这首诗以描绘秋天的景色和祝福寿星为主题。诗人描述了雁荡山和台山相连的美景,赞美了秋天的壮丽景色。诗中提到的寿星明和高悬云端,表达了对长寿和福气的祝愿。

接着,诗人提到了八月初弦的三天,这可能指的是一个特殊的日子,预示着吉祥和幸福。两位老人的出现象征着福泽人间,他们带来了好运和幸福。

在下一节,诗人祝福玉节能接近天上的神灵,祝愿东西两路平安。他祝福苍松能够坚强有力地生长,象征着坚定不移的本性。最后,诗人提到了汉代的元勋萧第一和曹参,将他们作为典范,表达了对英雄和贤人的敬佩之情。

整首诗情感平和,展示了作者对美景的欣赏和对福气的祝福。通过描绘自然景色和传达祝愿,诗人将读者带入了一个宁静而吉祥的境地,同时也表达了对历史英雄和贤人的敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉节近天颜”全诗拼音读音对照参考

táng duō lìng táng duō lìng
糖多令/唐多令

yàn dàng jiē tái shān.
雁荡接台山。
qiū lái zuì hǎo kàn.
秋来最好看。
shòu xīng míng gāo xiàn yún duān.
寿星明、高现云端。
bā yuè chū xián sān rì lǐ, èr lǎo fú rén jiān.
八月初弦三日里,□二老、福人间。
yù jié jìn tiān yán.
玉节近天颜。
dōng xī liǎng lù ān.
东西两路安。
zhù cāng sōng jié jìn gēn pán.
祝苍松、节劲根蟠。
xiāng hàn yuán xūn xiāo dì yī, liú cì wèi zhe cáo cān.
相汉元勋萧第一,留次位、著曹参。

“玉节近天颜”平仄韵脚

拼音:yù jié jìn tiān yán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉节近天颜”的相关诗句

“玉节近天颜”的关联诗句

网友评论


* “玉节近天颜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉节近天颜”出自王洧的 《糖多令/唐多令》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。