“共此欢娱事”的意思及全诗出处和翻译赏析

共此欢娱事”出自唐代李适的《麟德殿宴百僚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gòng cǐ huān yú shì,诗句平仄:仄仄平平仄。

“共此欢娱事”全诗

《麟德殿宴百僚》
忧勤承圣绪,开泰喜时康。
恭己临群后,垂衣御八荒。
务闲春向暮,朝罢日犹长。
紫殿初筵列,彤庭广乐张。
成功归辅弼,致理赖忠良。
共此欢娱事,千秋乐未央。

作者简介(李适)

李适头像

唐德宗李适(kuò)(742年5月27日―805年2月25日),唐代宗李豫长子,唐朝第九位皇帝(除武则天和唐殇帝以外),在位二十六年(779年6月12日―805年2月25日 )。初封奉节郡王,代宗宝应元年(762年)为天下兵马元帅,改封鲁王。安史之乱平定后,拜尚书令,改封鲁王、雍王。广德二年(764年),被立为皇太子。大历十四年(779年)五月,代宗驾崩,李适即位。李适在位前期,以强明自任,坚持信用文武百官,严禁宦官干政,用杨炎为相,废租庸调制,改行“两税法”,颇有一番中兴气象。后任用卢杞等,政局转坏。建中四年(783年),爆发“泾原兵变”,李适出逃奉天,后依靠李晟等平乱,但叛乱中文官武将的相继失节与宦官集团的忠心护驾所形成的强烈反差使李适放弃了以往的观念。执政后期,李适委任宦官为禁军统帅,在全国范围内增收间架、茶叶等杂税,导致民怨日深。对藩镇多事姑息,使其势力日渐增强。李适在位时期,对外联合回纥、南诏,打击吐蕃,成功扭转对吐蕃的战略劣势,为唐宪宗的“元和中兴”创造了较为有利的外部环境。贞元二十一年(805年),李适于会宁殿驾崩,享寿六十四岁。谥号神武孝文皇帝,庙号德宗,葬于崇陵。李适善属文,尤工于诗。《全唐诗》录有其诗。

《麟德殿宴百僚》李适 翻译、赏析和诗意

麟德殿宴百僚,是一首唐代诗词,作者为李适。诗意是忧勤承圣绪,开泰喜时康。恭己临群后,垂衣御八荒。务闲春向暮,朝罢日犹长。紫殿初筵列,彤庭广乐张。成功归辅弼,致理赖忠良。共此欢娱事,千秋乐未央。

这首诗表达了作者对忠诚勤恳的侍奉圣君的感慨和对开泰康宁的喜悦之情。诗词描绘了李适身居高位,虽然官职显赫,但仍然谦虚谨慎地待人接物,以忠诚之心管理广袤的天下。尽管春天的白昼已过尽,但他仍然感到朝廷工作的忙碌,长时间地奉行政务。麟德殿的筵席刚刚布置,彤庭上的乐声响起。这是在庆祝成功地辅佐圣君,这个成就离不开忠诚的臣子。最后,作者表达了对共同欢娱之事的期许,这种欢乐将永远延续下去。

这首诗以简洁明快的语言,展现了作者忠诚奉国的态度和饱含喜悦的心情。通过描绘宴会场景和自己的身份与行为,表达了对君主和忠诚臣子的赞颂和感恩之情。整首诗气势恢弘,语言铿锵有力,尤其是最后一句"共此欢娱事,千秋乐未央",表达了诗人对美好时光的向往和对永恒的乐事的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“共此欢娱事”全诗拼音读音对照参考

lín dé diàn yàn bǎi liáo
麟德殿宴百僚

yōu qín chéng shèng xù, kāi tài xǐ shí kāng.
忧勤承圣绪,开泰喜时康。
gōng jǐ lín qún hòu, chuí yī yù bā huāng.
恭己临群后,垂衣御八荒。
wù xián chūn xiàng mù, cháo bà rì yóu zhǎng.
务闲春向暮,朝罢日犹长。
zǐ diàn chū yán liè, tóng tíng guǎng yuè zhāng.
紫殿初筵列,彤庭广乐张。
chéng gōng guī fǔ bì, zhì lǐ lài zhōng liáng.
成功归辅弼,致理赖忠良。
gòng cǐ huān yú shì, qiān qiū lè wèi yāng.
共此欢娱事,千秋乐未央。

“共此欢娱事”平仄韵脚

拼音:gòng cǐ huān yú shì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“共此欢娱事”的相关诗句

“共此欢娱事”的关联诗句

网友评论

* “共此欢娱事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“共此欢娱事”出自李适的 《麟德殿宴百僚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。