“犹是衡门一样人”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹是衡门一样人”出自宋代罗志仁的《讽留梦炎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu shì héng mén yí yàng rén,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“犹是衡门一样人”全诗

《讽留梦炎》
齧雪苏郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
当年龙首黄扉者,犹是衡门一样人

分类:

《讽留梦炎》罗志仁 翻译、赏析和诗意

《讽留梦炎》是一首宋代诗词,作者是罗志仁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
齧(咬)雪苏郎受苦辛,
庾公老作北朝臣。
当年龙首黄扉者,
犹是衡门一样人。

诗意:
这首诗词用讽刺的手法表达了作者对于时代的不满和对于朝政的批评。诗中提到了两个人物,分别是苏郎和庾公。苏郎是指苏轼,庾公指的是庾信。苏轼是北宋时期的文学家、政治家,他因为曾经在岳州任职而遭受了很多的苦难和磨难。庾信是北朝时期的文学家,他的诗文被人们广泛传诵。诗中提到的龙首黄扉者是指庾信的作品《黄扉谣》。衡门是庾信的故乡,这里用来比喻苏轼与庾信有着相同的命运和遭遇。

赏析:
这首诗词通过对苏轼和庾信的对比,表达了作者对于时代的不满和对于朝政的批评。作者认为苏轼虽然受到了很多苦难和磨难,但他在北朝时期的地位和境遇与庾信相似。庾信作为北朝时期的文学家,享有很高的声望,但他仍然是在北朝时期这个衰落的朝代中,没有改变现实的力量。这种对于时代的不满和对于朝政的批评,通过对苏轼和庾信的对比,传达了作者对于社会现实的思考和触动。

整首诗词运用了讽刺的手法,通过对比和隐喻的方式,表达了作者对于时代的失望和对于个体力量的无奈。诗中的字句简练明确,表达力强,给人以深刻的印象。同时,通过对历史人物的描写和暗示,也展示了作者对于历史的关注和思考。整首诗词既是对于现实的批评,也是一种对于历史的反思,具有一定的思想性和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹是衡门一样人”全诗拼音读音对照参考

fěng liú mèng yán
讽留梦炎

niè xuě sū láng shòu kǔ xīn, yǔ gōng lǎo zuò běi cháo chén.
齧雪苏郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
dāng nián lóng shǒu huáng fēi zhě, yóu shì héng mén yí yàng rén.
当年龙首黄扉者,犹是衡门一样人。

“犹是衡门一样人”平仄韵脚

拼音:yóu shì héng mén yí yàng rén
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹是衡门一样人”的相关诗句

“犹是衡门一样人”的关联诗句

网友评论


* “犹是衡门一样人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹是衡门一样人”出自罗志仁的 《讽留梦炎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。