“应为今日生申”的意思及全诗出处和翻译赏析

应为今日生申”出自宋代赵汝恂的《念奴娇》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yīng wèi jīn rì shēng shēn,诗句平仄:平仄平仄平平。

“应为今日生申”全诗

《念奴娇》
金塘瑞溢,爱琉璃十顷,风漪摇碧。
玉女三千擎翠盖,簇拥芙蓉仙伯。
鸾鹤回翔,龙蛇飞动,醉墨挥仙笔。
磨崖书寿,分明知是今日。
应为今日生申,银钩照坐,光满图书壁。
竹马儿童传好语,小住湖山开国。
玉玺成文,金莲赐封,剑履登玄石。
丹砂九转,功成依旧头黑。

分类: 念奴娇

《念奴娇》赵汝恂 翻译、赏析和诗意

《念奴娇·金塘瑞溢》是宋代赵汝恂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

金塘瑞溢,爱琉璃十顷,风漪摇碧。
在金塘,吉祥如意的景象丰富多彩,美如琉璃的湖面波光粼粼。

玉女三千擎翠盖,簇拥芙蓉仙伯。
仙女们手持翠色的遮蔽物,簇拥着芙蓉仙伯。

鸾鹤回翔,龙蛇飞动,醉墨挥仙笔。
神鸟鸾和仙鹤飞翔,神龙和神蛇游动,畅饮之后挥动仙人笔墨。

磨崖书寿,分明知是今日。
在山崖上刻下长寿的字迹,明明白白地知晓它是今日所写。

应为今日生申,银钩照坐,光满图书壁。
应当在今天出生,银钩照耀下坐在那里,光芒照满图书堆积的墙壁。

竹马儿童传好语,小住湖山开国。
童年的玩伴们传递着美好的言语,短暂停留在湖山之间创造国家的奇迹。

玉玺成文,金莲赐封,剑履登玄石。
玉玺上的文字已经铭刻,金莲赐予封号,剑履踏上神秘的石头。

丹砂九转,功成依旧头黑。
通过九次炼制获得的丹砂,功业已经完成,依然头发乌黑。

这首诗词《念奴娇·金塘瑞溢》描绘了金塘的美景和神奇仙境,融入了仙女、神鸟、神龙等元素,展示了作者对幻想与想象的追求。通过描写景物和仙境,诗人表达了对美好生活和成功的向往,同时也探讨了人生的奇幻与变幻。整首诗词意境优美,富有想象力,通过丰富的意象和艳丽的描绘,使读者感受到了一种神秘而充满诗意的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应为今日生申”全诗拼音读音对照参考

niàn nú jiāo
念奴娇

jīn táng ruì yì, ài liú lí shí qǐng, fēng yī yáo bì.
金塘瑞溢,爱琉璃十顷,风漪摇碧。
yù nǚ sān qiān qíng cuì gài, cù yōng fú róng xiān bó.
玉女三千擎翠盖,簇拥芙蓉仙伯。
luán hè huí xiáng, lóng shé fēi dòng, zuì mò huī xiān bǐ.
鸾鹤回翔,龙蛇飞动,醉墨挥仙笔。
mó yá shū shòu, fēn míng zhī shì jīn rì.
磨崖书寿,分明知是今日。
yīng wèi jīn rì shēng shēn, yín gōu zhào zuò, guāng mǎn tú shū bì.
应为今日生申,银钩照坐,光满图书壁。
zhú mǎ ér tóng chuán hǎo yǔ, xiǎo zhù hú shān kāi guó.
竹马儿童传好语,小住湖山开国。
yù xǐ chéng wén, jīn lián cì fēng, jiàn lǚ dēng xuán shí.
玉玺成文,金莲赐封,剑履登玄石。
dān shā jiǔ zhuàn, gōng chéng yī jiù tóu hēi.
丹砂九转,功成依旧头黑。

“应为今日生申”平仄韵脚

拼音:yīng wèi jīn rì shēng shēn
平仄:平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应为今日生申”的相关诗句

“应为今日生申”的关联诗句

网友评论


* “应为今日生申”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应为今日生申”出自赵汝恂的 《念奴娇·金塘瑞溢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。