“翠岫临寒濑”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠岫临寒濑”出自宋代庞籍的《经严子陵钓台作四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuì xiù lín hán lài,诗句平仄:仄仄平平仄。

“翠岫临寒濑”全诗

《经严子陵钓台作四首》
翠岫临寒濑,先生老此中。
钓耕轻万乘,要领戒三公。
入宿星躔动,归来世网空。
何人知此意,千古激浇风。

分类:

《经严子陵钓台作四首》庞籍 翻译、赏析和诗意

《经严子陵钓台作四首》是宋代庞籍创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个以钓台为背景的景致,并借此表达了作者对世事变迁的思考和对人生的感慨。

诗词的中文译文如下:
翠岫临寒濑,先生老此中。
钓耕轻万乘,要领戒三公。
入宿星躔动,归来世网空。
何人知此意,千古激浇风。

诗意和赏析:
这首诗词以钓台为背景,描绘了山间翠绿的岫峰临近寒冷的水濑。诗中提到了"先生",指的是严子陵,他是一位传世的钓台名手。作者将严子陵老年时在这里垂钓的景象描绘出来。

诗中提到了"钓耕轻万乘,要领戒三公",表达了严子陵在此地垂钓和耕作的轻松自在,与尘世的权势和繁忙相比,更加安逸。"万乘"指的是君王的车马,"三公"指的是当时的三公官职,二者象征着权力和压力。通过对比,作者表达了对官场权势和世俗繁忙生活的戒惧。

诗词的后半部分表达了作者对时间流逝和世事变迁的思考。"入宿星躔动,归来世网空"表明夜晚星辰的运行和早晨归来后的世事变幻,暗示了时间的流转和人生的无常。"世网空"意味着人世间的纷扰和扰乱,而在这里垂钓的严子陵却能够超脱于尘世之外。

最后两句"何人知此意,千古激浇风"表达了作者对自己的思考和感悟的独特性,也暗示了这种超脱尘世的生活态度和追求会激励后世的人们。诗词通过对自然景致和人生哲理的描绘,抒发了作者对尘世繁华的疏离和对清静自在生活的向往,同时也传达了对人生无常和时间流逝的深刻思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠岫临寒濑”全诗拼音读音对照参考

jīng yán zǐ líng diào tái zuò sì shǒu
经严子陵钓台作四首

cuì xiù lín hán lài, xiān shēng lǎo cǐ zhōng.
翠岫临寒濑,先生老此中。
diào gēng qīng wàn shèng, yào lǐng jiè sān gōng.
钓耕轻万乘,要领戒三公。
rù sù xīng chán dòng, guī lái shì wǎng kōng.
入宿星躔动,归来世网空。
hé rén zhī cǐ yì, qiān gǔ jī jiāo fēng.
何人知此意,千古激浇风。

“翠岫临寒濑”平仄韵脚

拼音:cuì xiù lín hán lài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠岫临寒濑”的相关诗句

“翠岫临寒濑”的关联诗句

网友评论


* “翠岫临寒濑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠岫临寒濑”出自庞籍的 《经严子陵钓台作四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。