“更荷雨晹若”的意思及全诗出处和翻译赏析

《我爱淳安好》是一首宋代诗词，作者是陈晔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我爱淳安好，
流芳踵昔人。
兴贤多上第，
安老切怜贫。
更荷雨晹若，
再还风俗淳。
燕毛过百岁，
锡类奉君亲。

诗意：
这首诗词表达了作者对淳安的深深热爱和眷恋之情。淳安是一个古老的地方，自古以来有着优秀的人才和良好的风俗。作者表达了自己对于淳安兴盛和人民安居乐业的期望，同时也表达了对贫苦老人的关怀和怜悯之情。他希望淳安的风俗能够再次恢复纯朴，人们能够和睦相处，重视传统美德。最后两句表达了对国家的祝福和对君主的忠诚。

赏析：
这首诗词展现了陈晔对家乡淳安的热爱之情，同时也体现了他对社会风尚和人民福祉的关注。他希望淳安能够保持优秀的传统，并且在兴盛中关注弱势群体，尊重老人，关怀贫困者。通过描绘淳安的美好，他表达了对家乡的眷恋和对社会的期望。

诗中使用了一些意象和修辞手法，例如“流芳踵昔人”形象地描绘了淳安的美誉传承至今。作者还运用了对自然现象的比喻，如“荷雨晹若”来形容淳安的自然环境。最后两句表达了对长寿和吉祥的祝愿，以及对君主的忠诚。

总的来说，这首诗词以淳安为背景，展现了作者对家乡的深情厚意，同时也融入了对社会和人民的关怀。通过对传统美德和社会和谐的赞颂，作者期望家乡能够保持繁荣兴盛，人民安居乐业。

wǒ ài chún ān hǎo
我爱淳安好

wǒ ài chún ān hǎo, liú fāng zhǒng xī rén.
我爱淳安好，流芳踵昔人。
xīng xián duō shàng dì, ān lǎo qiè lián pín.
兴贤多上第，安老切怜贫。
gèng hé yǔ yì ruò, zài hái fēng sú chún.
更荷雨晹若，再还风俗淳。
yàn máo guò bǎi suì, xī lèi fèng jūn qīn.
燕毛过百岁，锡类奉君亲。