“四供相随好雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

四供相随好雨来”出自宋代张埴的《初夏湖山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì gōng xiāng suí hǎo yǔ lái,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“四供相随好雨来”全诗

《初夏湖山》
山灵浑不倦差排,四供相随好雨来
花木成行新膏沐,麻鞋更上一层台。

分类:

《初夏湖山》张埴 翻译、赏析和诗意

《初夏湖山》是一首宋代的诗词,作者是张埴。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《初夏湖山》

山灵浑不倦差排,
四供相随好雨来。
花木成行新膏沐,
麻鞋更上一层台。

译文:
山的灵气纯粹不倦地排列,
四方供奉一同迎接美好的雨水。
花木组成行列,沐浴新的滋润,
麻鞋更踏上了更高的舞台。

诗意:
这首诗表达了初夏时节湖山的美丽景色以及自然界的变化。诗人张埴通过描绘山的灵气和自然元素,表达了大自然的生机勃勃和丰富多样的变化。山灵不知疲倦地排列着,迎接着即将到来的美好雨水,给大地带来滋润和活力。花木成行,沐浴在新的滋润之中,生机盎然。而诗中的“麻鞋更上一层台”则意味着麻鞋登上了更高的舞台,象征着人们的进步和追求更高境界的精神。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了初夏时节湖山的景色和自然界的变化。通过山灵的形容,诗人展现了山的生动形象,使读者能够感受到山的气息和灵性。四供相随,好雨来临,给人一种自然和谐的感觉。花木成行,新膏沐,展现了大自然的生机勃勃和繁荣景象。诗的最后一句“麻鞋更上一层台”则将注意力转向人类社会,表达了人们不断追求进步和超越的精神境界。整首诗简练而意境深远,以自然景观为背景,融入了人文情感,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四供相随好雨来”全诗拼音读音对照参考

chū xià hú shān
初夏湖山

shān líng hún bù juàn chà pái, sì gōng xiāng suí hǎo yǔ lái.
山灵浑不倦差排,四供相随好雨来。
huā mù chéng háng xīn gāo mù, má xié gèng shàng yī céng tái.
花木成行新膏沐,麻鞋更上一层台。

“四供相随好雨来”平仄韵脚

拼音:sì gōng xiāng suí hǎo yǔ lái
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四供相随好雨来”的相关诗句

“四供相随好雨来”的关联诗句

网友评论


* “四供相随好雨来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四供相随好雨来”出自张埴的 《初夏湖山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。