“霜台待漏五更时”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜台待漏五更时”出自宋代曹修古的《题清心堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuāng tái dài lòu wǔ gēng shí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“霜台待漏五更时”全诗

《题清心堂》
天府鞠办三节日,霜台待漏五更时
薰风一觉清凉睡,莫问浮名高与卑。

分类:

《题清心堂》曹修古 翻译、赏析和诗意

《题清心堂》是宋代曹修古所作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清心堂题字,三节天府鞠办。
待漏五更时,薰风一觉清凉睡。
不必问浮名高低。

诗意:
这首诗词通过描绘清心堂的题字和描述一天中的不同时刻,表达了诗人对自我安宁和超越名利追求的思考。

赏析:
1. 诗的题目《题清心堂》意味着诗人希望通过这首诗表达对于内心宁静与纯净的追求。清心堂是一个安静的地方,题字则是在这个地方的门额上,象征着对心灵的净化和宁静的向往。

2. 第一句描述了清心堂是如何在天府(指成都)的三个重要节日中举行鞠躬仪式。天府是成都的别称,而鞠躬仪式是一种表示尊敬和敬意的仪式,表明清心堂是一个重要的场所。

3. 第二句描写了等待漏水声的时刻,即黎明前的五更时刻。这个时刻代表了一天的开始,也是人们熟睡的时候。诗人通过描述这个时刻,表达了对于清晨宁静的向往。

4. 第三句描述了薰风吹来,给人一种清凉的感觉,使人能够舒适地入睡。薰风是一种凉爽的微风,它给人带来宁静和舒适,与清心堂的主题相呼应。

5. 最后一句“莫问浮名高与卑”,表达了诗人对追求名利和社会地位的淡漠态度。诗人认为这些都是浮华的东西,不值得过多关注和纠结。

整首诗词通过描绘清心堂和不同时刻的景象,表达了诗人对内心宁静和超越尘世名利的追求。诗人借清心堂作为象征,表达了对于内心净化和平静的追求,强调了超越社会浮华和名利的价值观。这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,传达了深刻的思考和对内心追求的渴望,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜台待漏五更时”全诗拼音读音对照参考

tí qīng xīn táng
题清心堂

tiān fǔ jū bàn sān jié rì, shuāng tái dài lòu wǔ gēng shí.
天府鞠办三节日,霜台待漏五更时。
xūn fēng yī jiào qīng liáng shuì, mò wèn fú míng gāo yǔ bēi.
薰风一觉清凉睡,莫问浮名高与卑。

“霜台待漏五更时”平仄韵脚

拼音:shuāng tái dài lòu wǔ gēng shí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜台待漏五更时”的相关诗句

“霜台待漏五更时”的关联诗句

网友评论


* “霜台待漏五更时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜台待漏五更时”出自曹修古的 《题清心堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。