“弄电不辍手”的意思及全诗出处和翻译赏析

弄电不辍手”出自唐代李白的《玉真仙人词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nòng diàn bù chuò shǒu,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“弄电不辍手”全诗

《玉真仙人词》
玉真之仙人,时往太华峰。
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。
几时入少室,王母应相逢。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《玉真仙人词》李白 翻译、赏析和诗意

《玉真仙人词》是唐代诗人李白创作的一首诗,表达了对仙境和神仙的向往之情。

玉真之仙人,时往太华峰。
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。
几时入少室,王母应相逢。

诗词的中文译文大致如下:
玉真的仙人,常常往太华山顶。
清晨敲响天上的鼓声,龙翻云腾。
弹弄电光不停手,行云却犹如无影无踪。
不知何时能进入少室,与王母相见。

诗意和赏析:
这首诗描绘了李白对仙境和神仙的向往之情。诗中描述了一位名叫玉真的仙人,经常前往太华山的山顶。清晨的时候,玉真仙人敲响天上的鼓声,引起了唐朝的宫殿降霜的事情,云朵犹如两条龙一样翻腾起来,让人想象不已。玉真仙人有着纯熟的掌握天气的能力,能够驾驭电光,但云朵却无踪无影,让人无法捉摸。诗末表达了李白渴望与仙境中的王母相见的心情。

这首诗通过华丽生动的描绘,展示了李白对仙境的幻想和渴望。他将太华山描绘成一个神仙居住的地方,玉真仙人则是仙境中最为神秘和高贵的存在。李白表达了自己对于超凡脱俗的追求和对仙境的憧憬之情。整首诗意境开阔,气势磅礴,展现了李白豪放洒脱的诗风和丰富的想象力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“弄电不辍手”全诗拼音读音对照参考

yù zhēn xiān rén cí
玉真仙人词

yù zhēn zhī xiān rén, shí wǎng tài huá fēng.
玉真之仙人,时往太华峰。
qīng chén míng tiān gǔ, biāo chuā téng shuāng lóng.
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
nòng diàn bù chuò shǒu, xíng yún běn wú zōng.
弄电不辍手,行云本无踪。
jǐ shí rù shǎo shì, wáng mǔ yīng xiāng féng.
几时入少室,王母应相逢。

“弄电不辍手”平仄韵脚

拼音:nòng diàn bù chuò shǒu
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“弄电不辍手”的相关诗句

“弄电不辍手”的关联诗句

网友评论

* “弄电不辍手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弄电不辍手”出自李白的 《玉真仙人词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。