“恭惟立身”的意思及全诗出处和翻译赏析

恭惟立身”出自唐代武则天的《唐明堂乐章·皇嗣出入升降》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gōng wéi lì shēn,诗句平仄:平平仄平。

“恭惟立身”全诗

《唐明堂乐章·皇嗣出入升降》
至人光俗,大孝通神。
谦以表性,恭惟立身
洪规载启,茂典方陈。
誉隆三善,祥开万春。

分类:

作者简介(武则天)

武则天头像

武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。为唐朝功臣武士彟次女,母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后,与唐高宗李治并称二圣,683年12月27日-690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制,后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,武则天病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,恢复唐朝,上尊号“则天大圣皇帝”,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,以皇后身份入葬乾陵,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后。

《唐明堂乐章·皇嗣出入升降》武则天 翻译、赏析和诗意

《唐明堂乐章·皇嗣出入升降》是唐代武则天所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
至人光俗,大孝通神。
谦以表性,恭惟立身。
洪规载启,茂典方陈。
誉隆三善,祥开万春。。

诗意:
这首诗词主要描绘了皇嗣(皇位继承人)出入宝座的场景。诗中描述了皇嗣具备至高无上的品德与修养,行为言行光明磊落,尽善尽美的展现大孝之道,与神灵之间建立了通道。他谦虚谨慎地展示自己的品性,恭敬地立身做事。他基于广泛流传的大规范而行动,丰沛的典章制度得以展示。他的美誉远近传扬,吉祥如万千春天般绽放。

赏析:
这首诗以简练、明快的语言描绘了皇嗣出入升降的场景,展示了武则天对皇嗣的期许和嘉奖。诗词表现了中国古代帝王对继承者的要求和鼓励,让人感受到皇位的庄严和神圣。通过描述皇嗣的品性和修养,重要的价值观——孝道被强调,表达了对皇权传承稳定和朝廷治理顺利的期望。同时,诗词中所提到的大规范和典章制度的重要性也显而易见。整首诗词充满了庄严和吉祥的氛围,给人一种庄严肃穆的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恭惟立身”全诗拼音读音对照参考

táng míng táng yuè zhāng huáng sì chū rù shēng jiàng
唐明堂乐章·皇嗣出入升降

zhì rén guāng sú, dà xiào tōng shén.
至人光俗,大孝通神。
qiān yǐ biǎo xìng, gōng wéi lì shēn.
谦以表性,恭惟立身。
hóng guī zài qǐ, mào diǎn fāng chén.
洪规载启,茂典方陈。
yù lóng sān shàn, xiáng kāi wàn chūn.
誉隆三善,祥开万春。

“恭惟立身”平仄韵脚

拼音:gōng wéi lì shēn
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恭惟立身”的相关诗句

“恭惟立身”的关联诗句

网友评论

* “恭惟立身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恭惟立身”出自武则天的 《唐明堂乐章·皇嗣出入升降》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。