“舟车理殊缅”的意思及全诗出处和翻译赏析

舟车理殊缅”出自南北朝谢惠连的《豫章行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōu chē lǐ shū miǎn,诗句平仄:平平仄平仄。

“舟车理殊缅”全诗

《豫章行》
轩帆遡遥路。
薄送瞰遐江。
舟车理殊缅
密友将远从。
九里乐同润。
二华念分峯。
集欢岂今发。
离叹自古钟。
促生靡缓期。
迅景无迟踪。
缁发迫多素。
憔悴谢华{艹/丰}。
婉娩寡留晷。
窈窕闭淹龙。
如何阻行止。
愤愠结心胸。
既微达者度。
欢戚谁能封。
愿子保淑慎。
良讯代徽容。

分类:

《豫章行》谢惠连 翻译、赏析和诗意

轩帆遡遥路。
薄送俯瞰远处江。
车船管理不同缅甸。
密友将远从。
九里乐同时滋润。
二华念分峯。
集欢乐难道现在发。
离地从古代钟。
短促的一生没有缓解期。
迅景没有延迟跟踪。
黑色发迫多元素。
憔悴谢华{艹/丰}。
婉娩少留点。
窈窕关闭被龙。
如何阻碍行动。
怒火结心胸部。
既精微的度。
欢乐和谁能封。
希望儿子保淑慎。
良审讯代替徽容。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“舟车理殊缅”全诗拼音读音对照参考

yù zhāng xíng
豫章行

xuān fān sù yáo lù.
轩帆遡遥路。
báo sòng kàn xiá jiāng.
薄送瞰遐江。
zhōu chē lǐ shū miǎn.
舟车理殊缅。
mì yǒu jiāng yuǎn cóng.
密友将远从。
jiǔ lǐ lè tóng rùn.
九里乐同润。
èr huá niàn fēn fēng.
二华念分峯。
jí huān qǐ jīn fā.
集欢岂今发。
lí tàn zì gǔ zhōng.
离叹自古钟。
cù shēng mí huǎn qī.
促生靡缓期。
xùn jǐng wú chí zōng.
迅景无迟踪。
zī fā pò duō sù.
缁发迫多素。
qiáo cuì xiè huá cao fēng.
憔悴谢华{艹/丰}。
wǎn wǎn guǎ liú guǐ.
婉娩寡留晷。
yǎo tiǎo bì yān lóng.
窈窕闭淹龙。
rú hé zǔ xíng zhǐ.
如何阻行止。
fèn yùn jié xīn xiōng.
愤愠结心胸。
jì wēi dá zhě dù.
既微达者度。
huān qī shuí néng fēng.
欢戚谁能封。
yuàn zi bǎo shū shèn.
愿子保淑慎。
liáng xùn dài huī róng.
良讯代徽容。

“舟车理殊缅”平仄韵脚

拼音:zhōu chē lǐ shū miǎn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舟车理殊缅”的相关诗句

“舟车理殊缅”的关联诗句

网友评论


* “舟车理殊缅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舟车理殊缅”出自谢惠连的 《豫章行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。