“连云栈外四千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

连云栈外四千里”出自宋代石介的《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián yún zhàn wài sì qiān lǐ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“连云栈外四千里”全诗

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》
我不从官君下第,其间险易两何如。
连云栈外四千里,读易堂中一帙书。
慈母含饴垂秃发,先生怀道按茅庐。
莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

分类:

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》石介 翻译、赏析和诗意

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》是宋代石介创作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我不从官君下第,
其间险易两何如。
连云栈外四千里,
读易堂中一帙书。
慈母含饴垂秃发,
先生怀道按茅庐。
莫将清泪频频洒,
蜀道之难欲上初。

诗意:
这首诗词描绘了石介赴任嘉州时初次登上栈道的情景,并借此表达了他对行程艰险和对家人的思念之情。诗中通过对比自己的官职和考试中的失败,表达了作者对自身经历的反思。他通过描述连云栈道的长途跋涉和读书堂中的孤独,展现了他在官场之外的孤独和思考。最后,作者提到了慈母含饴的形象和先生怀道的景象,表达了对家人和老师的感激之情,并寄望自己在蜀道之难上初的旅程中不要频频洒泪。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者在赴任途中的感慨和思考。通过对比官职和考试的失败,作者反思了自己的人生选择,并通过描绘连云栈道的艰险和读书堂的孤独,展示了他在官场之外的孤独和思考。最后,作者通过描述慈母和先生的形象,表达了对家人和老师的感激之情,同时也表达了对未来旅程的期望和勇气。整首诗词以简洁而富有力量的语言,抒发了作者内心的情感和对人生的思考,展示了他的豁达和坚毅。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“连云栈外四千里”全诗拼音读音对照参考

fù rèn jiā zhōu chū dēng zhàn dào jì tí jiāng qián zhì zhī dú yì táng
赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

wǒ bù cóng guān jūn xià dì, qí jiān xiǎn yì liǎng hé rú.
我不从官君下第,其间险易两何如。
lián yún zhàn wài sì qiān lǐ, dú yì táng zhōng yī zhì shū.
连云栈外四千里,读易堂中一帙书。
cí mǔ hán yí chuí tū fā, xiān shēng huái dào àn máo lú.
慈母含饴垂秃发,先生怀道按茅庐。
mò jiāng qīng lèi pín pín sǎ, shǔ dào zhī nán yù shàng chū.
莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

“连云栈外四千里”平仄韵脚

拼音:lián yún zhàn wài sì qiān lǐ
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“连云栈外四千里”的相关诗句

“连云栈外四千里”的关联诗句

网友评论


* “连云栈外四千里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“连云栈外四千里”出自石介的 《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。