“一过荆门楚天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

一过荆门楚天阔”出自宋代项安世的《有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī guò jīng mén chǔ tiān kuò,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“一过荆门楚天阔”全诗

《有感》
大江千里从西来,凭陵三峡喧如雷。
自矜万顷临一杯,涌起雪浪吞崔嵬。
一过荆门楚天阔,七泽茫茫如减没。
波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越。
世间骄吝亦等耳,未见大方俱有已。
藩篱决破定无他,令人为赋江之水。

分类:

《有感》项安世 翻译、赏析和诗意

《有感》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大江千里从西来,
凭陵三峡喧如雷。
自矜万顷临一杯,
涌起雪浪吞崔嵬。
一过荆门楚天阔,
七泽茫茫如减没。
波神潜声不敢发,
汩汩安流到吴越。
世间骄吝亦等耳,
未见大方俱有已。
藩篱决破定无他,
令人为赋江之水。

诗意:
这首诗描绘了大江的壮丽和气势,表达了作者对江水的赞美之情。诗中通过描绘江水的宽广和威力,表达了作者对江水的敬畏之情,并通过对江水的比喻和象征,暗示了人生的哲理和价值观。

赏析:
这首诗以大江为主题,通过形象生动的描写,展示了大江的壮丽景象和奔腾之势。诗的开头两句“大江千里从西来,凭陵三峡喧如雷”,生动地描绘了大江奔流而来的景象,以及江水咆哮的声音,给人以震撼之感。

接着,诗人用“自矜万顷临一杯,涌起雪浪吞崔嵬”,形容江水的浩渺和汹涌。这里的“一杯”指的是作者所持的一杯酒,与千里江水相比,显示了江水的广阔和巨大。江水涌起的雪浪吞没了高耸的山峰,形象地描绘出江水的浩渺之势。

诗的下一部分“一过荆门楚天阔,七泽茫茫如减没”,描述了江水流过荆门后,进入楚天广阔的天空,以及七泽的浩渺景象。这里的“七泽”指的是古代地理上的七个湖泊,表达了江水的广袤和无边无际的特点。

在接下来的几句中,“波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越”,诗人用“波神”来形容江水的神秘和悄无声息的特点,表达了江水的平静和安详。江水安静地流淌到吴越地区,展示了江水的宁静和恒定。

最后两句“世间骄吝亦等耳,未见大方俱有已。藩篱决破定无他,令人为赋江之水”,表达了作者对世俗观念的批判。诗人认为,尽管世间有些人骄傲自满或吝啬小气,但他们并没有真正领悟到大方和宽容的道理。而江水澎湃奔流,冲破了藩篱,展示了一种超越狭隘的境界,令人感叹和赞叹。

总的来说,《有感》这首诗词通过描绘大江的壮丽景象,表达了作者对江水的敬畏和赞美之情,同时也寄托了对大江千里从西来,
凭陵三峡喧如雷。
自矜万顷临一杯,
涌起雪浪吞崔嵬。
一过荆门楚天阔,
七泽茫茫如减没。
波神潜声不敢发,
汩汩安流到吴越。
世间骄吝亦等耳,
未见大方俱有已。
藩篱决破定无他,
令人为赋江之水。

中文译文:
大江千里从西方流来,
凭陵山的三峡声如雷。
它自豪地看着万顷江水近前,
掀起雪浪吞没高崔嵬。
一经过荆门,楚天开阔,
七个泽地渐渐消失无踪。
波神悄悄地潜藏不发,
江水汩汩地安静流向吴越。
世间的骄傲与吝啬都不足道,
还未见到真正的大气和宽容。
藩篱被冲破,没有其他束缚,
令人为之赋诗歌,歌颂大江之水。

诗意:
这首诗词描绘了大江的壮丽景象,表达了作者对江水的赞美之情。诗人通过对江水的描绘和比喻,表达了自然的宏伟和人生的哲学思考。诗中也暗示了对世俗观念的批判,强调了大方和宽容的重要性。

赏析:
《有感》这首诗词以大江为主题,通过诗人生动的描写和比喻,展示了大江的壮丽景象和奔腾之势。诗的开头两句“大江千里从西来,凭陵三峡喧如雷”,形象地描绘了大江的宏伟和声势,给人以震撼之感。

接着,诗人用“自矜万顷临一杯,涌起雪浪吞崔嵬”,形容江水的浩渺和汹涌。诗中的“一杯”指的是作者所持的一杯酒,与千里江水相比,显示了江水的广阔和庞大。江水涌起的雪浪吞没了高耸的山峰,形象地描绘出江水的浩渺之势。

诗的下一部分“一过荆门楚天阔,七泽茫茫如减没”,描述了江水流过荆门后,进入楚天广阔的天空,以及七个泽地逐渐消失的景象。这里的“七泽”指的是古代地理上的七个湖泊,表达了江水的广袤和无边无际的特点。

在接下来的几句中,“波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越”,诗人用“波神”来形容江水的神秘和悄无声息的特点,表达了江水的平静和安详。江水安静地流淌到吴越地区,展示了江水的宁静和恒定。

最后两句“世间骄吝亦等耳,未见大方俱有已。藩篱决破定无他,令人为赋江之水”,表达了诗人对世俗观

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一过荆门楚天阔”全诗拼音读音对照参考

yǒu gǎn
有感

dà jiāng qiān lǐ cóng xī lái, píng líng sān xiá xuān rú léi.
大江千里从西来,凭陵三峡喧如雷。
zì jīn wàn qǐng lín yī bēi, yǒng qǐ xuě làng tūn cuī wéi.
自矜万顷临一杯,涌起雪浪吞崔嵬。
yī guò jīng mén chǔ tiān kuò, qī zé máng máng rú jiǎn méi.
一过荆门楚天阔,七泽茫茫如减没。
bō shén qián shēng bù gǎn fā, gǔ gǔ ān liú dào wú yuè.
波神潜声不敢发,汩汩安流到吴越。
shì jiān jiāo lìn yì děng ěr, wèi jiàn dà fāng jù yǒu yǐ.
世间骄吝亦等耳,未见大方俱有已。
fān lí jué pò dìng wú tā, lìng rén wéi fù jiāng zhī shuǐ.
藩篱决破定无他,令人为赋江之水。

“一过荆门楚天阔”平仄韵脚

拼音:yī guò jīng mén chǔ tiān kuò
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一过荆门楚天阔”的相关诗句

“一过荆门楚天阔”的关联诗句

网友评论


* “一过荆门楚天阔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一过荆门楚天阔”出自项安世的 《有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。