“回首桥山泪欲垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首桥山泪欲垂”出自宋代项安世的《有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí shǒu qiáo shān lèi yù chuí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“回首桥山泪欲垂”全诗

《有感》
抱石亲征泽潞时,艰难犹想旧开基。
官军不守河阳渡,回首桥山泪欲垂

分类:

《有感》项安世 翻译、赏析和诗意

《有感》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
抱石亲征泽潞时,
艰难犹想旧开基。
官军不守河阳渡,
回首桥山泪欲垂。

诗意:
这首诗词描述了作者项安世在亲自征战泽潞时的感慨。他回想起过去开创事业的艰难,而如今,官军却不再守住河阳渡口。在离开这座桥山时,他回头望着,泪水几乎要流下来。

赏析:
这首诗词展示了作者对时代动荡和个人遭遇的深切感受。诗中的"抱石亲征泽潞时"表明作者亲自参与争战,为国家的事业而奋斗。"艰难犹想旧开基"表达了他回忆起过去艰苦创业时的坚韧和决心。然而,接着描述官军不守河阳渡口,这可能暗指战局失利和颓势。最后,作者回首桥山,泪欲垂,表达了他对逝去时光的怀念和对当下局势的无奈和悲痛之情。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对个人经历和时代沧桑的感慨。通过对往事的回忆和对当下的观察,诗人传达了对国家前途的担忧和对人事变迁的感叹。整首诗词情感真挚,诗意深远,让读者能够感受到作者内心的波澜和对历史的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回首桥山泪欲垂”全诗拼音读音对照参考

yǒu gǎn
有感

bào shí qīn zhēng zé lù shí, jiān nán yóu xiǎng jiù kāi jī.
抱石亲征泽潞时,艰难犹想旧开基。
guān jūn bù shǒu hé yáng dù, huí shǒu qiáo shān lèi yù chuí.
官军不守河阳渡,回首桥山泪欲垂。

“回首桥山泪欲垂”平仄韵脚

拼音:huí shǒu qiáo shān lèi yù chuí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首桥山泪欲垂”的相关诗句

“回首桥山泪欲垂”的关联诗句

网友评论


* “回首桥山泪欲垂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首桥山泪欲垂”出自项安世的 《有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。