“百舌黄鹂方用事”的意思及全诗出处和翻译赏析

百舌黄鹂方用事”出自宋代道潜的《绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi shé huáng lí fāng yòng shì,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“百舌黄鹂方用事”全诗

《绝句》
高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

分类:

作者简介(道潜)

道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。

《绝句》道潜 翻译、赏析和诗意

《绝句》是一首宋代诗词,作者是道潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高岩有鸟不知名,
欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,
汝音虽好复谁听?

诗意:
这首诗词描绘了一个高岩上的不知名的鸟儿,鸟儿用柔和的鸣叫声随着春风进入了屋子。在这个环境中,唱歌的鸟儿和鸣叫的黄鹂都在忙碌地表达自己的声音,但是即使你的声音再美好,却没有人来倾听。

赏析:
这首诗词通过对鸟儿的描绘,反映了人们的独处和孤独。高岩上的不知名鸟儿是一个象征,他的鸣叫声随着春风入户庭,表达了作者自己内心的思绪和情感。与此同时,其他鸟儿如百舌和黄鹂也在忙碌地用自己的声音来表达自己。然而,诗中的"汝音虽好复谁听?"表明了作者的孤独感和无人倾听的境遇。这种孤独感可能是作者内心情感的投射,也可能是对世俗中人们繁忙而忽略共鸣的思考。

通过对不知名鸟儿和其他鸟儿的对比,诗人表达了对自己声音被忽视的无奈和寂寞。这种情感在独处时特别明显,在喧嚣的世界中往往被忽略或被掩盖。整首诗使用了优美的词语和意象,展示了作者对自我和人际关系的思考,同时也传达了一种对于自我表达和被理解的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百舌黄鹂方用事”全诗拼音读音对照参考

jué jù
绝句

gāo yán yǒu niǎo bù zhī míng, kuǎn yǔ chūn fēng rù hù tíng.
高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
bǎi shé huáng lí fāng yòng shì, rǔ yīn suī hǎo fù shuí tīng?
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

“百舌黄鹂方用事”平仄韵脚

拼音:bǎi shé huáng lí fāng yòng shì
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百舌黄鹂方用事”的相关诗句

“百舌黄鹂方用事”的关联诗句

网友评论


* “百舌黄鹂方用事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百舌黄鹂方用事”出自道潜的 《绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。