“三月飞花满御楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

三月飞花满御楼”出自宋代武衍的《柳枝词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān yuè fēi huā mǎn yù lóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“三月飞花满御楼”全诗

《柳枝词》
灵和殿里最风流,三月飞花满御楼
换得玉人眉样巧,一春浑不下帘钩。

分类:

《柳枝词》武衍 翻译、赏析和诗意

柳枝词,是宋代武衍所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《柳枝词》中文译文:
灵和殿里最风流,
三月飞花满御楼。
换得玉人眉样巧,
一春浑不下帘钩。

诗意和赏析:
《柳枝词》以婉约细腻的笔触展现了春日宫廷的华丽景象。诗人描述了位于灵和殿的场景,这里是宫廷中最富有风情的地方。在三月初春时节,飘飞的花瓣弥漫了御楼,映衬着宫殿的壮丽景致。

接着,诗人提到换得了一位美丽的玉人,她的眉目娴熟而巧妙。这句描写表达了诗人对这位美人的赞美与倾慕。她的美丽和才情使得整个春天都无法将她拘禁,即使是细腻的帘钩也不能将她阻隔在屏风后面。

整首诗以清新、细腻的语言描绘了春日宫廷的繁华景象以及美丽的玉人。通过鲜明的意象和巧妙的构思,武衍成功地将读者带入了一个充满风情的宫廷世界。这首诗词展现了宋代婉约派的特点,注重细腻的描写和情感的抒发,带给人们一种视觉和情感上的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三月飞花满御楼”全诗拼音读音对照参考

liǔ zhī cí
柳枝词

líng hé diàn lǐ zuì fēng liú, sān yuè fēi huā mǎn yù lóu.
灵和殿里最风流,三月飞花满御楼。
huàn dé yù rén méi yàng qiǎo, yī chūn hún bù xià lián gōu.
换得玉人眉样巧,一春浑不下帘钩。

“三月飞花满御楼”平仄韵脚

拼音:sān yuè fēi huā mǎn yù lóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三月飞花满御楼”的相关诗句

“三月飞花满御楼”的关联诗句

网友评论


* “三月飞花满御楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三月飞花满御楼”出自武衍的 《柳枝词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。