“不识黍离歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和此阳先生感兴诗二十首》
朝代：宋代
作者：刘黻

诗道发金石，
世苦壁听讹。
正色落刍荛，
一掬真意多。

众窍本虚寂，
其如天籁何。
不悟康衢谣，
不识黍离歌。

中文译文：
与此阳先生共赏二十首感兴之诗

诗道发扬金石之韵律，
世间困苦却将其视为谬误。
端正的态度落入鄙陋之语，
只需一捧真挚的意境便可。

众多感官本是虚无寂静，
宛如天籁之音何其美妙。
人们未能领悟康衢的歌谣，
不识黍离的歌咏之美。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代刘黻的作品，题为《和此阳先生感兴诗二十首》。诗人以直接的语言表达了对诗道的理解和人们对诗词的误解。

首先，诗人说诗道发扬金石之韵律，意味着诗词应该具备金石铮铮的品质和准确的节奏。然而，现实中的世俗观念却将诗词看作是无足轻重的东西，认为它们只是虚幻、虚假之物。

诗人接着说自己的态度端正，但却被误解为鄙陋之语。这句话表达了诗人对于自己的诗词作品的真诚与努力，然而他的努力却被视为平庸之辞。

接下来，诗人用"一掬真意多"来形容自己的创作，意味着他所表达的思想和情感是真实而深刻的，只需一捧即可感受到其中的丰富多样。

下一段中，诗人描述了感官的虚无寂静。他说众多感官本是虚无寂静，意味着诗词可以超越感官的束缚，带给人们美妙的感受，就像天籁之音一样。

最后两句"不悟康衢谣，不识黍离歌"表达了人们对于优秀诗词的无知。康衢和黍离都是当时的著名诗人，他们的作品被人们所忽视或不理解。

整首诗词表达了诗人对于诗道的理解和对于人们对诗词的误解的感慨。他以简洁而直接的语言，表达了自己对于创作的态度和追求，以及对于诗词美感的理解。

hé cǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu
和此阳先生感兴诗二十首

shī dào fā jīn shí, shì kǔ bì tīng é.
诗道发金石，世苦壁听讹。
zhèng sè luò chú ráo, yī jū zhēn yì duō.
正色落刍荛，一掬真意多。
zhòng qiào běn xū jì, qí rú tiān lài hé.
众窍本虚寂，其如天籁何。
bù wù kāng qú yáo, bù shí shǔ lí gē.
不悟康衢谣，不识黍离歌。