“仙裾不受海尘侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

仙裾不受海尘侵”出自宋代连文凤的《寄常州簿郑宗仁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān jū bù shòu hǎi chén qīn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“仙裾不受海尘侵”全诗

《寄常州簿郑宗仁》
玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵
千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。
夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴。
钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。

分类:

《寄常州簿郑宗仁》连文凤 翻译、赏析和诗意

这首诗词《寄常州簿郑宗仁》是宋代连文凤所作,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉立蓬莱问浅深,
仙裾不受海尘侵。
千年爱护神龙骨,
万里凄凉老鹤心。
夜月照愁低草色,
秋风吹泪哭松阴。
钱塘流水情何限,
谁采苹花学越吟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对常州簿郑宗仁的思念和赞美之情。诗人以蓬莱仙境为比喻,形容宗仁的品格高洁,不受世俗尘埃的侵蚀。他将宗仁比作千年来珍爱的神龙之骨,而自己则是一只凄凉的孤鹤。在夜晚的月色下,他思念之情如同低垂的草色一般深沉。秋风吹拂时,他的泪水滴落在寂寞的松树荫下。最后,他以钱塘江的流水来象征无尽的情意,向宗仁表达了自己情感的无限。

赏析:
这首诗词通过使用富有想象力的象征和意象,表达了诗人对宗仁的深情厚意。蓬莱、神龙、孤鹤、松阴等形象的运用,增强了诗词的艺术感和表现力。诗人通过细腻的描写,展现了自己内心深处对宗仁的思念之情,同时也表达了对自身孤寂命运的感慨。最后两句以钱塘江和越人采花的比喻,将诗人自身的情感融入到了自然景物之中,更加凸显了他对宗仁的思念之情和对情感的寄托。

总体而言,这首诗词《寄常州簿郑宗仁》以优美的语言和深情的表达,描绘了诗人对宗仁的思念之情和自身孤寂的心境。它展现了宋代诗人对友谊和情感的追求,同时也表达了对自然和人生的感慨与思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仙裾不受海尘侵”全诗拼音读音对照参考

jì cháng zhōu bù zhèng zōng rén
寄常州簿郑宗仁

yù lì péng lái wèn qiǎn shēn, xiān jū bù shòu hǎi chén qīn.
玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵。
qiān nián ài hù shén lóng gǔ, wàn lǐ qī liáng lǎo hè xīn.
千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。
yè yuè zhào chóu dī cǎo sè, qiū fēng chuī lèi kū sōng yīn.
夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴。
qián táng liú shuǐ qíng hé xiàn, shuí cǎi píng huā xué yuè yín.
钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。

“仙裾不受海尘侵”平仄韵脚

拼音:xiān jū bù shòu hǎi chén qīn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仙裾不受海尘侵”的相关诗句

“仙裾不受海尘侵”的关联诗句

网友评论


* “仙裾不受海尘侵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仙裾不受海尘侵”出自连文凤的 《寄常州簿郑宗仁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。