“朱墨乱挥云落手”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱墨乱挥云落手”出自宋代孔武仲的《宝丰仓秋纳三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū mò luàn huī yún luò shǒu,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“朱墨乱挥云落手”全诗

《宝丰仓秋纳三首》
次竹编蓬学缺坦,中门以外蚁回旋。
群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。
朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。
新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。

分类:

《宝丰仓秋纳三首》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《宝丰仓秋纳三首》是一首宋代的诗词,作者是孔武仲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
次竹编蓬学缺坦,
中门以外蚁回旋。
群呼直欲争风疾,
快走浑疑踏地穿。
朱墨乱挥云落手,
尘氛横集雪侵颠。
新年幸有民输乐,
心口相期更勉旃。

诗意:
这首诗词描绘了宝丰仓秋天收纳粮食的场景。诗人以生动的形象和细腻的描写,展示了农民们在丰收季节里辛勤劳作的情景,并表达了对丰收的喜悦和对未来的期望。

赏析:
这首诗词以细腻的语言描绘了宝丰仓秋天的景象。首句"次竹编蓬学缺坦"描绘了农民们在仓库里整理编织竹篮和蓬席的情景,展示了他们勤劳的身影。接着,诗人描述了仓库门外蚂蚁穿梭的场景,形象地表达了农民们忙碌的景象。

下文"群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿"揭示了农民们在忙碌中竞相加快步伐的情景,形容他们的工作积极而迅速。"朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠"是对农民们忙碌场景的进一步描绘,形容他们手中朱墨飞溅,尘土飞扬,仿佛云雾落在了手上,雪花也侵袭了他们的身体。

最后两句"新年幸有民输乐,心口相期更勉旃"表达了诗人对丰收的喜悦和对未来的期望。诗人欣慰地说,在新年来临之际,庆幸有农民们的辛勤劳作带来了丰收的喜悦,同时也表达了对农民们未来更好生活的期望。

整首诗词通过细腻的描写,生动地展现了农民们在收获季节里的辛勤劳作和对美好未来的期盼,以及诗人对他们的赞美和祝福。诗人通过描绘农民们的劳作场景,展示了他们奋发向前、不畏艰难的精神,表达了对农民们的敬意和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朱墨乱挥云落手”全诗拼音读音对照参考

bǎo fēng cāng qiū nà sān shǒu
宝丰仓秋纳三首

cì zhú biān péng xué quē tǎn, zhōng mén yǐ wài yǐ huí xuán.
次竹编蓬学缺坦,中门以外蚁回旋。
qún hū zhí yù zhēng fēng jí, kuài zǒu hún yí tà dì chuān.
群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。
zhū mò luàn huī yún luò shǒu, chén fēn héng jí xuě qīn diān.
朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。
xīn nián xìng yǒu mín shū lè, xīn kǒu xiāng qī gèng miǎn zhān.
新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。

“朱墨乱挥云落手”平仄韵脚

拼音:zhū mò luàn huī yún luò shǒu
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朱墨乱挥云落手”的相关诗句

“朱墨乱挥云落手”的关联诗句

网友评论


* “朱墨乱挥云落手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱墨乱挥云落手”出自孔武仲的 《宝丰仓秋纳三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。