“苏黄朱陆不到处”的意思及全诗出处和翻译赏析

苏黄朱陆不到处”出自未知谭延的《牯岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sū huáng zhū lù bú dào chù,诗句平仄:平平平仄平仄仄。

“苏黄朱陆不到处”全诗

《牯岭》
苏黄朱陆不到处,涌现楼台忽此山。
无数峰尖去海里,岂知培楼在人间。

分类:

《牯岭》谭延 翻译、赏析和诗意

《牯岭》是一首朝代未知的诗词,作者是谭延。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苏黄朱陆不到处,
涌现楼台忽此山。
无数峰尖去海里,
岂知培楼在人间。

诗意:
这首诗描绘了一座牯岭山的景象。诗中提到了苏、黄、朱、陆等地名,暗示了这座山脉的广阔范围和壮丽景色。楼台突然涌现在山中,使得这座山脉更加瑰丽。无数峰尖似乎直通向海洋深处,表达了山势之高耸。诗人感叹,人们常常不知道培植楼台的艰辛,而这些楼台却矗立在人间。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了牯岭山的壮丽景色。通过地名的列举,使得读者能够感受到这座山脉的广袤和辽阔。楼台忽然出现在山中,给人一种突如其来的视觉冲击,增添了诗意的神秘感。无数峰尖直插云霄,形象地表达了山势之高耸。最后两句表达了诗人对人们常常忽略楼台背后的艰辛的感慨,也暗示了人们应该更加珍惜人间的美好风景。

整首诗意境高远,以山峰和楼台的景象为线索,展示了大自然的壮丽和人类的智慧。通过对山和楼台的描绘,诗人传达了对自然景观的赞美和对人类文明的思考。同时,通过对人们对楼台背后艰辛的忽视,诗人提醒读者要珍惜眼前的美好事物,并以此引发对生活意义和价值的思考。整首诗意味深长,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苏黄朱陆不到处”全诗拼音读音对照参考

gǔ lǐng
牯岭

sū huáng zhū lù bú dào chù, yǒng xiàn lóu tái hū cǐ shān.
苏黄朱陆不到处,涌现楼台忽此山。
wú shù fēng jiān qù hǎi lǐ, qǐ zhī péi lóu zài rén jiān.
无数峰尖去海里,岂知培楼在人间。

“苏黄朱陆不到处”平仄韵脚

拼音:sū huáng zhū lù bú dào chù
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苏黄朱陆不到处”的相关诗句

“苏黄朱陆不到处”的关联诗句

网友评论


* “苏黄朱陆不到处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苏黄朱陆不到处”出自谭延的 《牯岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。