“惟有深林一鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄山》

窈窕春山路不迷，
桃花到处锦浮溪。
行来半日无人迹，
惟有深林一鸟啼。

诗词的中文译文：

婉约的春天山路不曲折，
桃花遍布像锦绣的漂浮的溪流。
行走了半天，无人痕迹，
只有深林里一只鸟在啼鸣。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一幅黄山的春天景色。诗人程显爵通过简洁而抒情的语言，生动地表达了自然山水的美丽和宁静。诗的前两句描述了春天山路的优美和流动的桃花，以形容山中的景色如诗如画。诗的后两句则强调了人烟稀少的山中景象，只有一只鸟在深林中啼鸣，更加突出了山静和幽深的氛围。

整首诗以自然景色为主题，展现了黄山春天的宁静和美丽。通过描绘春山、桃花和深林中的鸟鸣，诗人表达了对自然的赞美和倾慕。诗中的春山路不迷，象征人生道路的清晰和坦途，给人以勇往直前、不迷失方向的启示。而桃花的绚烂和漂浮的溪流则给人以生机勃勃、欢快的感觉。

整首诗情景交融，意境清新，通过简练的语言表达了作者对大自然的热爱和追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到春天山水的美丽和宁静，也可以从中得到对生活的启示和感悟。

huáng shān
黄山

yǎo tiǎo chūn shān lù bù mí, táo huā dào chù jǐn fú xī.
窈窕春山路不迷，桃花到处锦浮溪。
xíng lái bàn rì wú rén jī, wéi yǒu shēn lín yī niǎo tí.
行来半日无人迹，惟有深林一鸟啼。