“腐儒营斗粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见湖州一直在太湖东，香枫成林橘青葱。
山川迢迢美丽村渚，秋城淡淡的遮苍穹。
亭皋百里少荒土，风俗清朴实勤劳桑农。
充肠不仅多薯种蓣麦，宴请客人兼有锦鲤红。
白屋红邸横亘原野，百姓击壤歌丰收。
今年男人四十一，回忆过去真像梦。
迂腐的儒生营斗米，民间运输长弓。
盗贼如芝麻乱抓人，流血谁辨西和东？
又听说大户贪恋官爵，贿赂逐渐要到三公。
豪我强奴堵塞路边，猰貐豺狼天纵横。
苍天无眼见不到，百姓穷困什么时候结束？
怎能圣人调玉烛，第二次是隆庆万历年间。
天下忙乱安衽席，万国来朝大明宫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hú zhōu xíng
湖州行

jūn bú jiàn hú zhōu zhí zài tài hú dōng, xiāng fēng chéng lín jú qīng cōng.
君不见湖州直在太湖东，香枫成林橘青葱。
shān chuān tiáo tiáo lì cūn zhǔ, qiū chéng dàn dàn zhē cāng qióng.
山川迢迢丽村渚，秋城淡淡遮苍穹。
tíng gāo bǎi lǐ shǎo huāng tǔ, fēng sú qīng pǔ qín sāng nóng.
亭皋百里少荒土，风俗清朴勤桑农。
chōng cháng fēi dú duō shǔ yù, yàn kè jiān yǒu jǐn lǐ hóng.
充肠非独多薯蓣，宴客兼有锦鲤红。
bái wū zhū dǐ gèn yuán yě, qián shǒu jī rǎng gē nián fēng.
白屋朱邸亘原野，黔首击壤歌年丰。
jīn suì yě fū sì shí yī, zhuī yì wǎng rì zhēn rú mèng.
今岁野夫四十一，追忆往日真如梦。
fǔ rú yíng dòu sù, lǘ yán wǎn zhǎng gōng.
腐儒营斗粟，闾阎挽长弓。
dào zéi rú má luàn zhuō rén, liú xiě shuí biàn xī yǔ dōng?
盗贼如麻乱捉人，流血谁辨西与东？
yòu wén dà hù tān guān jué, huì lù jiàn yù dào sān gōng.
又闻大户贪官爵，贿赂渐欲到三公。
háo pū qiáng nú sāi lù yú, yà yǔ chái láng rì zòng héng.
豪仆强奴塞路隅，猰貐豺狼日纵横。
huáng tiān wú yǎn jiàn bù jí, xì mín chóu kùn hé shí zhōng?
皇天无眼见不及，细民愁困何时终？
ān dé shèng rén diào yù zhú, zài shì lóng qìng wàn lì zhōng.
安得圣人调玉烛，再似隆庆万历中。
tiān xià chī chī ān rèn xí, wàn guó lái zhāo dà míng gōng.
天下蚩蚩安衽席，万国来朝大明宫。