“经天纬地才”的意思及全诗出处和翻译赏析

经天纬地才”出自明代方孝孺的《懿文皇太子挽诗八章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng tiān wěi dì cái,诗句平仄:平平仄仄平。

“经天纬地才”全诗

《懿文皇太子挽诗八章》
三朝兼庶政,仁孝感婴孩。
万岁千秋志,经天纬地才
未登宸极定,忍见泰山颓。
圣子承皇业,能舒四海哀。
¤

分类:

作者简介(方孝孺)

方孝孺头像

方孝孺(1357-1402年),浙江宁海人,明代大臣、著名学者、文学家、散文家、思想家,字希直,一字希古,号逊志,曾以“逊志”名其书斋,蜀献王替他改为“正学”,因此世称“正学先生”。福王时追谥文正。在“靖难之役”期间,拒绝为篡位的燕王朱棣草拟即位诏书,刚直不阿,孤忠赴难,不屈而亡。

《懿文皇太子挽诗八章》方孝孺 翻译、赏析和诗意

《懿文皇太子挽诗八章》是明代文学家方孝孺所撰写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
三朝兼庶政,
仁孝感婴孩。
万岁千秋志,
经天纬地才。
未登宸极定,
忍见泰山颓。
圣子承皇业,
能舒四海哀。

诗意:
这首诗词是方孝孺为悼念明懿文皇太子(明英宗朱祁镇的长子)所作。太子在明英宗在位期间曾经多次辅助政务,展现出仁爱和孝顺之心。这首诗词表达了太子立志要为国家的繁荣和长治久安而努力,具备统治天下的才能。然而,他未能登上皇位,就在泰山崩塌的消息传来前夕去世。诗中表达了对太子的怀念和对他承担国家重任的赞美。

赏析:
这首诗词以悼念太子的方式,既表达了对他的赞美和怀念,也融入了对国家的关切和思考。首句"三朝兼庶政"意指太子在三朝(指明英宗在位时期)期间兼任庶政(指辅助政务),显示了他的聪明才智和忠诚。"仁孝感婴孩"表达了太子对人民的仁爱和孝顺之心,以及他对国家未来的期望。"万岁千秋志,经天纬地才"揭示了太子追求国家繁荣和长治久安的宏伟志向和卓越才能。"未登宸极定,忍见泰山颓"表达了太子未能登上皇位,以及他临终前得知泰山崩塌的消息而感到痛心的情感。"圣子承皇业,能舒四海哀"赞美了太子承担国家重任的能力,并表示他能够舒缓四方百姓的忧愁和痛苦。

整首诗词既赞美了太子的才德和品德,也反映了作者对国家政治和社会状况的关切。它以豪放慷慨的词句表达了对太子的深情追思,向读者展示了太子的仁爱和聪明才智,以及他未能实现抱负的遗憾。同时,诗中也反映了作者对国家政治的忧虑,以及对国家未来的期望。整体而言,这首诗词在表达个人情感的同时,也融入了对国家和社会的关切,具有较高的艺术性和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“经天纬地才”全诗拼音读音对照参考

yì wén huáng tài zǐ wǎn shī bā zhāng
懿文皇太子挽诗八章

sān cháo jiān shù zhèng, rén xiào gǎn yīng hái.
三朝兼庶政,仁孝感婴孩。
wàn suì qiān qiū zhì, jīng tiān wěi dì cái.
万岁千秋志,经天纬地才。
wèi dēng chén jí dìng, rěn jiàn tài shān tuí.
未登宸极定,忍见泰山颓。
shèng zǐ chéng huáng yè, néng shū sì hǎi āi.
圣子承皇业,能舒四海哀。
¤

“经天纬地才”平仄韵脚

拼音:jīng tiān wěi dì cái
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“经天纬地才”的相关诗句

“经天纬地才”的关联诗句

网友评论


* “经天纬地才”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“经天纬地才”出自方孝孺的 《懿文皇太子挽诗八章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。