“江云地作衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登北固山》是宋代诗人陈辅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古城龙顶直，孤角雁行稀。
海月天悬镜，江云地作衣。
楚封山或是，秦凿事还非。
千古英雄恨，渔人一笑微。

诗意：
这首诗描绘了北固山的壮丽景色，其中透露出作者对历史的思考和对英雄人物命运的感叹。通过自然景物的描绘，表达了对历史沧桑和英雄人物的敬仰之情。

赏析：
这首诗以北固山为背景，通过独特的意象和对比手法展现了山的雄伟壮丽之美。首句"古城龙顶直，孤角雁行稀"描绘了山峰高耸入云，宛如一条巨龙腾空而起，同时山上的孤角之上只有几只雁在飞行，形成了鲜明的对比。这种对比手法使诗词更加生动有力。

接下来的两句"海月天悬镜，江云地作衣"运用了比喻手法，将海上的月光比作天空中的明镜，江水上的云彩则如同大地的衣裳。这样的描写表现出北固山山势雄伟壮丽，景色如画的景象。

接着的两句"楚封山或是，秦凿事还非"表达了对历史的思考。楚封山指的是楚国时期，山势被封为神山，暗示着历史的辉煌和荣耀。而秦凿事则指的是秦朝修建长城的壮举，暗示着历史的变迁和人类的劳动成果。通过这两句，作者在表达对历史的敬仰和对历史悲欢离合的思考。

最后一句"千古英雄恨，渔人一笑微"表达了对英雄人物的缅怀和对命运的无奈。千古英雄恨指的是历史上众多英雄人物的不满和遗憾，而渔人一笑微则暗示着尘世间的琐事和繁华，与英雄的壮举相比显得微不足道。

整首诗以北固山为蓝本，通过对自然景物的描绘和对历史的思考，展现了作者对壮丽山川和英雄人物的赞美之情，同时也表达了对历史流转和人事易逝的思考。这首诗以其独特的意象和深刻的内涵，给人以思考和共鸣的空间。

dēng běi gù shān
登北固山

gǔ chéng lóng dǐng zhí, gū jiǎo yàn háng xī.
古城龙顶直，孤角雁行稀。
hǎi yuè tiān xuán jìng, jiāng yún dì zuò yī.
海月天悬镜，江云地作衣。
chǔ fēng shān huò shì, qín záo shì hái fēi.
楚封山或是，秦凿事还非。
qiān gǔ yīng xióng hèn, yú rén yī xiào wēi.
千古英雄恨，渔人一笑微。