“辞尧返旧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张无梦归天台》是一首宋代诗词，作者是陈既济。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暂到京城住，
辞尧返旧庐。
身耽泉石乐，
心向利名疏。
鹤静来华表，
云间出太虚。
钱塘应过日，
秋水满红蕖。

诗意：
这首诗词描述了作者送别张无梦返回天台的情景。张无梦是陈既济的友人，他曾经在京城暂住，现在要离开京城返回他的故乡天台。张无梦是一个追求清净和自在生活的人，他不为名利所动，喜欢沉浸在泉石之间的乐趣中。他的内心向往的是远离世俗利益的太虚境界。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对张无梦的送别之情。首两句“暂到京城住，辞尧返旧庐”描绘了张无梦在京城的短暂停留，以及他离开京城回到故乡的情景。这里的“住”和“庐”都暗示了张无梦对繁华世界的疏离和向往故乡的渴望。

接下来的两句“身耽泉石乐，心向利名疏”表达了张无梦的生活态度和追求。他沉醉于泉石之间的乐趣，追求身心的宁静和自在，对功名利禄漠不关心。

“鹤静来华表，云间出太虚”是对张无梦追求太虚境界的描写。华表是古代建筑中的一种高柱，象征着高洁和纯净。鹤是象征着长寿和祥瑞的动物，这里表示张无梦追求的太虚境界是高尚纯净的。云间出太虚则意味着他的心灵在超脱尘世的云霞之间，达到了超然的境界。

最后两句“钱塘应过日，秋水满红蕖”是对张无梦返回天台的美好祝愿。钱塘指的是杭州的西湖，这里暗示张无梦的归来将会有美好的日子。秋水满红蕖则是形容天台的景色，红蕖是指开满红色花朵的荷花，暗示着天台美丽的秋景。

整首诗词以简练的语言、明确的意境，表达了作者对张无梦追求清净和自在生活的赞赏和祝福。同时也反映了宋代士人对超脱尘世、追求太虚境界的向往。

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送张无梦归天台

zàn dào jīng chéng zhù, cí yáo fǎn jiù lú.
暂到京城住，辞尧返旧庐。
shēn dān quán shí lè, xīn xiàng lì míng shū.
身耽泉石乐，心向利名疏。
hè jìng lái huá biǎo, yún jiān chū tài xū.
鹤静来华表，云间出太虚。
qián táng yīng guò rì, qiū shuǐ mǎn hóng qú.
钱塘应过日，秋水满红蕖。