“绿野人荷锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿野人荷锄”出自宋代陈鉴之的《送郑严州四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǜ yě rén hé chú,诗句平仄:仄仄平平平。

“绿野人荷锄”全诗

《送郑严州四首》
严山少平田,严俗稀惰民。
书生坐黄堂,肯诧硎刃新。
定以清净化,坐啸物自春。
绿野人荷锄,使君聊岸巾。

分类:

《送郑严州四首》陈鉴之 翻译、赏析和诗意

《送郑严州四首》是宋代诗人陈鉴之所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
严山少平田,
严俗稀惰民。
书生坐黄堂,
肯诧硎刃新。
定以清净化,
坐啸物自春。
绿野人荷锄,
使君聊岸巾。

诗意:
这首诗词描述了送别郑严州时的场景和情感。诗人陈鉴之以简洁而富有意境的语言,表达了对严山少平田、严俗稀惰民的离别之情,同时也表达了对书生坐在黄堂中,勇于创新的态度的赞美。诗人认为,郑严州将以自己的清净和创新的精神,唤醒陈寂的心灵,使他坐在黄堂中,发出春天般欢快的歌声。最后两句描绘了使君身着岸巾,亲手耕耘绿野,与平民百姓平等相处的情景,表达了对使君的敬佩和祝福之情。

赏析:
这首诗词以简洁明了、意境深远的语言描绘了离别之情和对使君的赞美。通过对严山少平田、严俗稀惰民的描绘,诗人展现了对平凡生活的思考和对陈寂的向往。诗中的"书生坐黄堂,肯诧硎刃新"表达了诗人对于创新精神和勇于开拓的赞赏,认为使君将以清净和创新的力量改变世界。最后两句则展现了诗人对使君的敬佩和祝福,使君身着岸巾,与百姓共同劳动,表达了平等相处的理念。整首诗词意境清新,语言简练,情感真挚,展示了诗人对于美好生活和社会的向往与期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿野人荷锄”全诗拼音读音对照参考

sòng zhèng yán zhōu sì shǒu
送郑严州四首

yán shān shǎo píng tián, yán sú xī duò mín.
严山少平田,严俗稀惰民。
shū shēng zuò huáng táng, kěn chà xíng rèn xīn.
书生坐黄堂,肯诧硎刃新。
dìng yǐ qīng jìng huà, zuò xiào wù zì chūn.
定以清净化,坐啸物自春。
lǜ yě rén hé chú, shǐ jūn liáo àn jīn.
绿野人荷锄,使君聊岸巾。

“绿野人荷锄”平仄韵脚

拼音:lǜ yě rén hé chú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿野人荷锄”的相关诗句

“绿野人荷锄”的关联诗句

网友评论


* “绿野人荷锄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿野人荷锄”出自陈鉴之的 《送郑严州四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。