“纸田不饱腐儒餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

大地生灵异暵乾，
纸田不饱腐儒餐。
闲将博士虀盐味，
试上先生苜蓿盘。

中文译文：

大地孕育着各种奇异的生灵，
纸田无法满足儒家的饭食。
闲人拿着博士学问品味虀盐（指低贱的事物），
试着向先生展示苜蓿盘（指高雅的事物）。

诗意和赏析：

这首诗词《无题》是宋代诗人陈杰的作品。诗中通过对比描写，表达了作者对当时社会现象的思考和抨击，以及对人们追求高尚和低俗之间的选择的思考。

首先，诗中描述了大地孕育着各种奇异的生灵，这可以理解为对世间万物的美好和多样性的赞美，也暗示了大自然的丰富和慷慨。

然而，接下来的两句描述了纸田无法满足儒家的饭食。这里的纸田可以理解为指知识浅薄、虚无的学问，而儒家则代表了高尚的学问和思想。作者通过这种对比，暗示了社会上普遍存在的浅薄学问和功利主义的现象，批评了那些只追求表面功利而忽视真正知识和智慧的人们。

接着，诗中出现了闲人拿着博士学问品味虀盐的描写。这里的博士可以理解为指有高深学问的人，而虀盐则代表了低贱、庸俗的事物。作者通过这一描写，讽刺了那些本应追求高尚学问的人却陷入了庸俗和低俗之中，对他们的选择进行了批评。

最后一句描述了试着向先生展示苜蓿盘。苜蓿盘可以理解为指高雅的事物，暗示了作者渴望追求高尚和卓越的心理。通过这一句，作者表达了对高尚事物的向往和渴望，对一些人只沉迷于低俗庸俗之事的无奈和不满。

总的来说，这首诗词《无题》通过对比的手法，以简洁的语言表达了作者对当时社会现象的批判和对高尚事物的向往。同时，诗中也反映了作者对人们追求高雅与低俗之间的选择的思考，呼唤人们追求真理、智慧和高尚品质。

wú tí
无题

dà dì shēng líng yì hàn gān, zhǐ tián bù bǎo fǔ rú cān.
大地生灵异暵乾，纸田不饱腐儒餐。
xián jiāng bó shì jī yán wèi, shì shàng xiān shēng mù xu pán.
闲将博士虀盐味，试上先生苜蓿盘。