“此事属渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

此事属渔舟”出自宋代陈璹的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ shì shǔ yú zhōu,诗句平仄:仄仄仄平平。

“此事属渔舟”全诗

《句》
活计鱼暇蟹,此事属渔舟

分类:

《句》陈璹 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是陈璹。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
活计鱼暇蟹,此事属渔舟。

诗意:
这首诗描绘了渔民的生活场景。诗人把捕鱼和捕蟹的工作比喻为“活计”,并通过对鱼和蟹的形象描绘,表达了渔民的劳作和休闲的生活状态。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了渔民的生活状态和情感。诗中的“活计鱼暇蟹”通过对鱼和蟹的描绘,展示了渔民一方面忙碌于捕鱼的工作,一方面享受捕蟹的闲暇时光。这种对比的手法使得诗歌更加生动有趣。

诗人通过选择“活计”和“暇蟹”这样的词语,巧妙地表达了渔民的生活状态。渔民的工作是辛苦而繁重的,需要耐心和技巧,而捕蟹则是一种休闲的活动,让渔民在工作之余得到放松和享受。从诗中不难感受到渔民对于生活的热爱和对于自然的敬畏。

整首诗以简洁为美,用极少的字句勾勒出了渔民的生活画面。通过对渔民生活的描写,诗人抒发了对自然的赞美和对简单生活的向往。这种对自然和生活的真挚感受,使得诗歌具有普遍的感染力。

总之,这首诗以简洁的语言描绘了渔民的生活状态,通过对比和形象描写,表达了对自然和简单生活的赞美。诗词所蕴含的情感和意境,使得读者可以在阅读中感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此事属渔舟”全诗拼音读音对照参考


huó jì yú xiá xiè, cǐ shì shǔ yú zhōu.
活计鱼暇蟹,此事属渔舟。

“此事属渔舟”平仄韵脚

拼音:cǐ shì shǔ yú zhōu
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此事属渔舟”的相关诗句

“此事属渔舟”的关联诗句

网友评论


* “此事属渔舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此事属渔舟”出自陈璹的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。