“料想金瓯覆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上泸帅梁公》是一首宋代陈天麟创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
册府推前辈，
文场惯主盟。
冀闲收汗血，
昆圃出连城。
料想金瓯覆，
遥知水鉴明。
从今青与紫，
四海尽门生。

诗意：
这首诗词是陈天麟向上任泸州帅梁公致敬的作品。诗中表达了对前辈功绩的推崇和对梁公的祝愿。诗人希望梁公能够在泸州执掌军政大权，以文学场所的联盟作为参考，预言梁公的统治将使得泸州繁荣昌盛。诗人期待梁公能够治理得当，使泸州成为一个受到金瓯宝器保护的城市，并以明亮的水面反映泸州的繁荣景象。最后，诗人表示，从此以后，泸州将会吸引来自四面八方的学生来寻求进一步学习。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对梁公的赞美和对泸州繁荣的希望。诗人通过运用象征手法，如金瓯覆盖和水面明亮，来描绘一个繁荣昌盛的景象。整首诗词气势恢弘，表达了对梁公才能和治理能力的肯定，同时也展示了对泸州未来的美好展望。

此外，诗人以文学场所的联盟作为隐喻，显示出他对梁公的推崇和认可。文场惯主盟意味着诗人相信梁公能够在泸州展现出他的领导才能，使得这座城市繁荣起来。

整首诗词以简练的语言和清晰的意象展示了诗人对梁公和泸州的景仰，寄托了对美好未来的希望，同时也展现了诗人对泸州门生的期待。

shàng lú shuài liáng gōng
上泸帅梁公

cè fǔ tuī qián bèi, wén chǎng guàn zhǔ méng.
册府推前辈，文场惯主盟。
jì xián shōu hàn xuè, kūn pǔ chū lián chéng.
冀闲收汗血，昆圃出连城。
liào xiǎng jīn ōu fù, yáo zhī shuǐ jiàn míng.
料想金瓯覆，遥知水鉴明。
cóng jīn qīng yǔ zǐ, sì hǎi jǐn mén shēng.
从今青与紫，四海尽门生。