“炉烧九转丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王文孺臞庵》是宋代程敦厚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
待月凝云关，
垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠，
杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤，
炉烧九转丹。
不须论许一，
心目自清安。

诗意：
这首诗词描绘了一幅寂静冷清、清幽自然的景象。诗人在臞庵（僻静的住处）中，默默地等待着月亮的升起，凝视着云彩的缭绕。他抛下钓竿，在白雪覆盖的滩涂上垂钓。虚掩的窗户轻轻摇动，透出寒冷的翠色，高耸的杰阁在严寒中显得崇高。诗人笼养着千年的仙鹤，炉中燃烧着转丹的火焰。他不需要去讨论世间的喧嚣，他的心灵和眼目都自有宁静安详。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，创造出一幅清新宁静的画面。诗人通过描绘臞庵中的景物和自然元素，表达了自己追求宁静和超脱尘世的心境。待月凝云关，垂竿钓雪滩，展现出诗人对自然的敬畏和与自然融为一体的意愿。虚窗摇冷翠，杰阁耸高寒，通过描绘室内和外部的景物，传达出一种冷峻而高洁的氛围。笼养千龄鹤，炉烧九转丹，暗示着诗人追求长寿和永生的愿望，以及对修道仙术的向往。最后两句“不须论许一，心目自清安”表达了诗人超然物外、心境宁静的心态，他不需要与他人争辩，心灵自有一片宁静的净土。

整首诗词构思巧妙，语言简练，通过细腻的描写和意象的凝练，展现了作者对自然与人生境界的思考和追求。表达了对宁静、超越尘世的向往，以及对修身养性的追求。这首诗词在宋代文人士大夫的创作中具有一定的代表性，展现了他们对闲适、自然、修道的向往和追求。

wáng wén rú qú ān
王文孺臞庵

dài yuè níng yún guān, chuí gān diào xuě tān.
待月凝云关，垂竿钓雪滩。
xū chuāng yáo lěng cuì, jié gé sǒng gāo hán.
虚窗摇冷翠，杰阁耸高寒。
lóng yǎng qiān líng hè, lú shāo jiǔ zhuàn dān.
笼养千龄鹤，炉烧九转丹。
bù xū lùn xǔ yī, xīn mù zì qīng ān.
不须论许一，心目自清安。