“七弦高挂挥无用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂》是宋代崔闲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
每当与自己的内心对话，
我在雪堂中整日领悟宁静的心境。
七弦琴高悬挥动却无用，
明月照耀天空只有一点圆满。

诗意：
这首诗词描绘了崔闲在静谧的环境中与自己的内心沟通的情景。他坐在雪堂里，沉浸在宁静的氛围中，思考人生的意义和境界。七弦琴高挂，但似乎挥动琴弦并不能带来真正的乐趣和满足感，因为真正的心灵寄托并不在外在的物质和表象中。相比之下，明月高悬，照耀着整个天空，展现出完美的圆满之态，象征着人心的追求和境界的高尚。

赏析：
这首诗词通过对比七弦琴和明月的形象，表达了崔闲对于内心世界和外在物质世界的思考和感悟。七弦琴被挂起，但无论如何挥动，都无法带来真正的满足和意义。这暗示了人类在物质追求中往往迷失了内在的价值和意义。相反，明月作为高尚的象征，以其完美的圆满形态展现出高尚的境界。崔闲通过这种对比，表达了对于内心境界的追求，强调内心的宁静和超越物质的价值。

整首诗词以简洁明快的语言展现了崔闲追求心灵境界的思考和感悟，以及对于物质与内心关系的思考。这首诗词通过对比的手法，以简练的语言传达了深刻的哲理和意义，给人以启示和思考。

sòng
颂

měi yǔ běn pō xīn yìn chuán, xuě táng zhōng rì wù láng rán.
每与本坡心印传，雪堂终日悟琅然。
qī xián gāo guà huī wú yòng, míng yuè dàng tiān yì diǎn yuán.
七弦高挂挥无用，明月当天一点圆。