“颐志宸庭乐自融”的意思及全诗出处和翻译赏析

颐志宸庭乐自融”出自宋代戴栩的《上丞相寿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí zhì chén tíng lè zì róng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“颐志宸庭乐自融”全诗

《上丞相寿》
圣主千龄不易逢,直应护养到清躬。
观书子夜勤毋过,颐志宸庭乐自融
盛在聪明称帝舜,深於保辅是周公。
治平元佑从头数,此是皇家第一功。

分类:

《上丞相寿》戴栩 翻译、赏析和诗意

《上丞相寿》是宋代戴栩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣主千龄不易逢,
直应护养到清躬。
观书子夜勤毋过,
颐志宸庭乐自融。
盛在聪明称帝舜,
深於保辅是周公。
治平元佑从头数,
此是皇家第一功。

诗意:
这首诗词是戴栩向宋朝丞相致敬的作品。诗中表达了对圣主(指皇帝)长寿的祝愿,并赞美了丞相对皇帝的养护职责。诗人提到了丞相夜晚观书勤奋不懈,表达了他对丞相忠诚职责的赞赏。同时,诗人也表达了丞相在皇室内部的重要地位,将其与古代传说中的舜帝和周公相提并论,赞扬了丞相的聪明才智和为皇室保驾护航的能力。最后,诗人认为丞相在维护国家治平方面功不可没,将其视为皇家最重要的功绩。

赏析:
这首诗词以歌颂和赞美为主题,通过对丞相的称颂,表达了对皇帝长寿和国家治平的祝愿。诗中运用了对古代传说和历史人物的典故,以彰显丞相的高尚地位和伟大功绩。诗人的表达简练而富有力度,通过对丞相的赞美,也间接突显了诗人对皇帝的敬仰和对国家的忠诚。整首诗词通过对丞相的赞美,突出了丞相在维护皇室和国家利益方面的重要作用,展现了作者对丞相和帝王的理解和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“颐志宸庭乐自融”全诗拼音读音对照参考

shàng chéng xiàng shòu
上丞相寿

shèng zhǔ qiān líng bù yì féng, zhí yīng hù yǎng dào qīng gōng.
圣主千龄不易逢,直应护养到清躬。
guān shū zǐ yè qín wú guò, yí zhì chén tíng lè zì róng.
观书子夜勤毋过,颐志宸庭乐自融。
shèng zài cōng míng chēng dì shùn, shēn yú bǎo fǔ shì zhōu gōng.
盛在聪明称帝舜,深於保辅是周公。
zhì píng yuán yòu cóng tóu shù, cǐ shì huáng jiā dì yī gōng.
治平元佑从头数,此是皇家第一功。

“颐志宸庭乐自融”平仄韵脚

拼音:yí zhì chén tíng lè zì róng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“颐志宸庭乐自融”的相关诗句

“颐志宸庭乐自融”的关联诗句

网友评论


* “颐志宸庭乐自融”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“颐志宸庭乐自融”出自戴栩的 《上丞相寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。